Vertaling van "représentés dans des forums internationaux avec " (Frans → Nederlands) :

Dans le cadre de l’harmonisation des activités d’inspection et de contrôle ainsi que de la lutte contre la criminalité pharmaceutique, les collaborateurs de la DG INSPECTION sont représentés dans des forums internationaux avec d’autres autorités internationales en matière de médicaments.
In het kader van harmonisatie van inspectieen controleactiviteiten en van de bestrijding van de farmaceutische criminaliteit, zijn de medewerkers van het DG INSPECTIE vertegenwoordigd op internationale fora met andere internationale geneesmiddelenautoriteiten.

Dans le cadre de l’harmonisation des activités d’inspection et de contrôle et de la lutte contre la criminalité pharmaceutique, les collaborateurs de la DG INSPECTION sont représentés dans des forums internationaux avec d’autres autorités internationales en matière de médicaments.
In het kader van harmonisatie van inspectie- en controleactiviteiten en van de bestrijding van de farmaceutische criminaliteit, zijn de medewerkers van het DG INSPECTIE vertegenwoordigd op internationale fora met andere internationale geneesmiddelenautoriteiten.

D'une part, cela signifie façonner cette politique internationale en étant actif dans les forums internationaux et, d'autre part, exécuter les accords et engagements internationaux (réglementation européenne).
Dit betekent enerzijds aan dit internationale beleid vormgeven door binnen de internationale fora actief te zijn en anderzijds internationale akkoorden en afspraken (EU-regelgeving) uitvoeren.

En outre, le service est actif dans divers forums internationaux relatifs à la protection de l’environnement, où les participants échangent leurs meilleures pratiques.
De dienst transit is trouwens ook actief op diverse internationale fora met betrekking tot milieuhandhaving waarop best practices worden uitgewisseld.

grâce à la présence de l’Agence dans divers forums internationaux tels qu’ADVAC, IABG ou ESPID, pour faire connaître et
door de aanwezigheid van het Agentschap op diverse internationale fora zoals ADVAC, IABG, ESPID, om de richtlijnen en gezichtspunten van de Europese Unie uit te dragen en te verdedigen.

Afin de préparer les négociations qui se dérouleront au sein des forums internationaux et européens, le Comité de coordination de la politique internationale de l'environnement (CCPIE) mène au préalable des concertations entre les Régions et des instances fédérales.
Om de onderhandelingen die zich afspelen op de internationale en Europese fora voor te bereiden, wordt vooraf binnen het Coördinatiecomité Internationaal Milieubeleid (CCIM) tussen de Gewesten en federale instellingen overlegd.

La publication d’une directive relative aux «Exploratory Clinical Trials» et les différentes présentations aux divers forums internationaux y ont certainement contribué.
De publicatie van een richtlijn met betrekking tot “Exploratory Clinical Trials” en de verschillende presentaties als gastspreker op diverse internationale fora hebben hier zeker toe bijgedragen.

Les évaluateurs représentent également l’AFMPS dans la plupart des comités et groupes de travail scientifiques internationaux.
Daarnaast vertegenwoordigen de evaluatoren het FAGG in de meeste internationale wetenschappelijke comités en werkgroepen.

Voici l’aperçu d’un certain nombre de collaborateurs internes qui représentent l’Agence au niveau des comités internationaux, des groupes de travail et des autres plates-formes les plus fréquents.
Hierbij een overzicht van een aantal interne medewerkers die ons Agentschap op de meest frequente internationale comités, werkgroepen en andere platformen vertegenwoordigen.

Afin de réaliser de façon optimale l’ensemble des tâches de l’AFMPS, l’Agence fait appel à plusieurs instances : les commissions liées à l’AFMPS, les plates-formes nationales de concertation avec d’autres services publics, institutions et partenaires ainsi qu’aux représentants de l’AFMPS dans des commissions, comités et groupes de travail nationaux et internationaux.
Om het takenpakket van het FAGG optimaal uit te voeren, doet het Agentschap een beroep op verschillende instanties: de FAGG-commissies, de nationale overlegplatforms met andere overheidsdiensten, instellingen en stakeholders en de FAGG-vertegenwoordigers in nationale en internationale commissies, comités en werkgroepen.