Traduction de «représentés dans le tableau ci-dessous selon » (Français → Néerlandais) :

Tableau récapitulatif des effets indésirables Les effets indésirables observés avec lormétazépam sont représentés dans le tableau ci-dessous selon la classification par système d'organes.
Lijst van bijwerkingen in tabelvorm De bijwerkingen die worden waargenomen met lormetazepam, worden in de onderstaande tabel weergegeven. Ze worden ingedeeld volgens de Systeem-/Orgaanklassen.

Liste des effets indésirables sous forme de table: Les effets indésirables observés avec LORANKA sont représentés dans le tableau ci-dessous.
Ongewenste effecten: De onderstaande table bevat de bijwerkingen die werden waargenomen met LORANKA.

Les effets indésirables rapportés avec l’Ippracid sont classés dans le tableau ci-dessous, selon l'ordre de fréquence suivant :
In de volgende tabel worden de bijwerkingen die zijn gerapporteerd bij gebruik van Ippracid gerangschikt onder de volgende frequentieclassificatie:

Les effets indésirables survenus plus fréquemment (p ≤ 0,05) au cours du développement clinique chez les patients traités par telmisartan-hydrochlorothiazide que chez les patients sous placebo sont présentés dans le tableau ci-dessous selon la classification système-organe-classe.
De bijwerkingen gemeld in de klinische studies en die vaker (p ≤ 0.05) voorkwamen bij telmisartan en hydrochloorthiazide dan bij placebo zijn hieronder weergegeven volgens systeem/orgaanklassen.

Les effets indésirables signalés avec le pantoprazole sont classés dans le tableau ci-dessous selon l’ordre de fréquence suivant :
De tabel hieronder geeft de gerapporteerde bijwerkingen met pantoprazol weer, gerangschikt volgens onderstaande frequentieclassificatie:

Les effets indésirables possibles sont indiqués dans le tableau ci-dessous, selon les classes-organes et la fréquence.
Mogelijke bijwerkingen zijn gelijst in onderstaande tabel, gebaseerd op systeem orgaanklasse en frequentie.

Les effets indésirables survenus plus fréquemment (p ≤0,05) au cours du développement clinique chez les patients traités par telmisartan-hydrochlorothiazide que chez les patients sous placebo sont présentés dans le tableau ci-dessous selon la classification système-organe-classe.
De bijwerkingen gemeld in de klinische studies en die vaker (p ≤0,05) voorkwamen bij telmisartan en hydrochloorthiazide dan bij placebo zijn hieronder weergegeven volgens systeem/orgaanklassen.

Les effets indésirables sont résumés dans le tableau ci-dessous, selon les conventions MedDRA en matière de fréquence.
De bijwerkingen worden in de onderstaande tabel samengevat met de MedDRA-frequenties.

Le tableau ci-dessous indique les effets indésirables signalés chez au moins 1 % des patients traités selon le schéma thérapeutique recommandé pour le sarcome des tissus mous (1,5 mg/m 2 , perfusion de 24 heures toutes les 3 semaines). Ces effets sont classés par appareil conformément au système standard MedDRA (Dictionnaire médical des activités réglementaires).
In de tabel hieronder worden de bijwerkingen weergegeven die gemeld zijn bij ≥ 1% van de patiënten behandeld met het voor wekedelensarcoom aanbevolen regime (1,5 mg/m 2 , 24 uur durende infusie elke 3 weken), ingedeeld op basis van de standaard MedDRA-systeem/orgaanklassen (MedDRA: Medical Dictionary for Regulatory Activities).