Traduction de «requièrent une bonne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Salmonella Bonn
Salmonella Bonn

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

Surveillance médicale et soins médicaux d'autres nourrissons et enfants en bonne santé
gezondheidszorgtoezicht op en gezondheidszorg voor andere gezonde zuigeling en kind

Personne en bonne santé accompagnant un sujet malade
gezonde persoon die zieke begeleidt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Différents acteurs sont concernés et requièrent une bonne coordination et une bonne gestion des informations.
Er zijn verschillende actoren betrokken en dat vereist een goede coördinatie en een goed beheer van informatie.

Ces interventions requièrent une bonne connaissance de l’état de santé général du patient.
Deze ingrepen vergen een goede kennis van de algemene toestand van de patiënt.

La systématisation électronique du formulaire des médicaments et du dossier pharmaceutique du patient, ainsi qu'une bonne préparation des prestataires concernés à l'usage optimal de ces outils d'amélioration de la qualité requièrent des initiatives qui doivent être étudiées à la lumière des incitants mobilisables et d'un calendrier réaliste d'implémentation.
Voor de systematisering van het elektronische geneesmiddelenformularium en farmaceutisch dossier van de patiënt alsook de goede voorbereiding van de betrokken zorgverstrekkers inzake het optimale gebruik van deze instrumenten ter verbetering van de kwaliteit, zijn initiatieven vereist die moeten worden geanalyseerd in het licht van de inzetbare middelen en een realitische kalender voor de implementatie.