Vertaling van "requérant une hémodialyse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hémodialyse | filtrage du sang
hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier

infirmier en hémodialyse
hemodialyseverpleegkundige

aiguille d’hémodialyse
hemodialysenaald

hémodialyse
hemodialyse

unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse
plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

complication de l'hémodialyse
complicatie bij hemodialyse

enseignement sur l'hémodialyse
educatie over hemodialyse

cathéter d'hémodialyse
hemodialysekatheter

concentré d’hémodialyse
dialysaat voor hemodialyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’étude a inclus des patients ayant une insuffisance rénale définie par la clairance de la créatinine (basée sur la formule de Cockroft–Gault) comme insuffisance rénale légère (> 50 à ≤ 80 ml/min), modérée (≥ 30 à ≤ 50 ml/min) ou sévère (< 30 ml/min), ainsi que des patients ayant une insuffisance rénale terminale requérant une hémodialyse.
In de studie werden zowel patiënten ingesloten met een nierfunctiestoornis, geclassificeerd op basis van de creatinineklaring (Cockcroft-Gault formule) als mild (> 50 tot ≤80 ml/min), matig (≥30 to ≤50 ml/min), of ernstig (< 30 ml/min), als hemodialysepatiënten met ESRD.

Chez les sujets avec une insuffisance rénale modérée à sévère ou chez les sujets ayant une insuffisance rénale terminale requérant une hémodialyse, les valeurs d’ASC de la saxagliptine et de son principal métabolite ont été de 2,1 et 4,5 fois plus élevées, respectivement, que les valeurs de l’ASC chez les patients ayant une fonction rénale normale.
Bij patiënten met matig of ernstige nierfunctiestoornissen en bij dialysepatiënten met ESRD waren de AUC-waarden verhoogd met respectievelijk factor 2,1 en factor 4,5 ten opzichte van de AUC-waarden bij patiënten met een normale nierfunctie.

La saxagliptine doit être utilisée avec précaution chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère, et n’est pas recommandée chez les patients ayant une insuffisance rénale terminale (ESDR) requérant une hémodialyse.
Saxagliptine dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornissen en wordt niet aangeraden voor gebruik bij patiënten met end-stage nierfalen (ESRD), waarbij nierdialyse is vereist.

Onglyza n’est pas recommandé chez les patients avec une insuffisance rénale terminale (ESDR) requérant une hémodialyse (voir rubrique 4.4).
Het gebruik van Onglyza wordt niet aanbevolen bij patiënten met end-stage nierfalen (ESRD), waarbij nierdialyse is vereist (zie rubriek 4.4).

patients souffrant d'insuffisance rénale requérant une hémodialyse qu'aucune différence
nierinsufficiëntie die hemodialyse vereist, kon geen significante verandering in de eliminatie