Vertaling van "requête de l'agence " (Frans → Nederlands) :

7. Le registre se trouve en permanence au siège d'exploitation et est communiqué à la requête de l'Agence.
7. Het register moet permanent aanwezig zijn in de bedrijfszetel en moet op vraag van het Agentschap worden voorgelegd.

3. Le registre se trouve en permanence au siège d'exploitation et est communiqué à la requête de l'Agence.
3. Het register moet permanent aanwezig zijn in de bedrijfszetel en moet op vraag van het Agentschap worden voorgelegd.

Par sa requête du 14 mai 2003, l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire demande un avis sur l’approche globale à adopter suite au décès de patients auxquels des substances radioactives ont été administrées et plus particulièrement sur la question de la crémation.
Met zijn vraag van 14 mei 2003 heeft het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle advies gevraagd over de te volgen globale aanpak bij het overlijden van patiënten aan dewelke radioactieve stoffen werden toegediend en in het bijzonder over de kwestie van crematie.

L’Agence estime qu’environ 400 requêtes ou demandes relatives à des activités pédiatriques (plans d’investigation pédiatrique, dérogations, et conseil scientifique) lui parviendront durant la première année d’activité.
Het Geneesmiddelenbureau verwacht in het eerste jaar van het bestaan van het Comité ongeveer 400 verzoeken of aanvragen te ontvangen die samenhangen met activiteiten op pediatrisch gebied (zoals onderzoeksplannen, vrijstellingen en wetenschappelijk advies).