Traduction de «requêtes suivantes mycarenet » (Français → Néerlandais) :

Lors des requêtes suivantes, MyCareNet détecte tout changement éventuel à un des paramètres entrant en ligne de compte pour l’autorisation.
Bij volgende aanvragen detecteert MyCareNet elke eventuele wijziging aan één van de parameters die een rol spelen voor de autorisatie op.

Suivant les dispositions de la convention, les organismes assureurs procéderont également à des contrôles a posteriori pour comparer l’usage des services MyCareNet avec leur finalité (prestations facturées par rapport aux requêtes d’assurabilité).
Zoals vastgesteld is in de bepalingen van de overeenkomst, zullen de verzekeringsinstellingen ook controles achteraf uitvoeren, om het gebruik van de MyCareNet-diensten te vergelijken met hun doelstelling (gefactureerde verstrekkingen vergeleken met de opvragingen van de verzekerbaarheidsgegevens).