Traduction de «resistance peut poser probleme aérobies » (Français → Néerlandais) :

SOUCHES DONT LA RESISTANCE PEUT POSER PROBLEME Aérobies gram positifs Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans α-hémolytique
STAMMEN WAARVOOR RESISTENTIE EEN PROBLEEM KAN ZIJN Gram positieve aëroben Streptococcus pneumoniae Streptococcus viridans α-hemolytisch

Pathogènes présentant une résistance pouvant poser problème: la prévalence de résistance est égale ou supérieure à 10 % dans au moins un pays de l’Union Européenne.
Indien nodig moet het advies van een expert gevraagd worden als de lokale prevalentie van resistentie zo hoog is, dat het nut van het gebruikte middel tegen minstens sommige organismen betwijfeld moet worden. Pathogenen waarvoor resistentie een probleem kan zijn: prevalentie van resistentie is gelijk aan of groter dan 10% in ten minste één land binnen de Europese Unie.

Autres micro-organismes Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Souches dont la résistance acquise peut poser problème (c.-à-d. présentant une résistance ≥ 10 % dans au moins un état membre de l’UE) Micro-organismes aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline Streptococcus pneumoniae* Micro-organismes aérobies gram-négatifs Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Micro-organismes présentant une résistance intrinsèque Micro-organismes aérobies gram-positifs Enterococcus spp.
Overige micro-organismen Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Stammen waarvoor verkregen resistentie een probleem kan opleveren (d.w.z. resistentie ≥ 10% in tenminste één lidtstaat van de EU) Aërobe gram-positieve micro-organismen Staphylococcus aureus, gevoelig voor methicilline Streptococcus pneumoniae* Aërobe gram-negatieve micro-organismen Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Inherent resistente micro-organismen Aërobe gram-positieve micro-organismen Enterococcus spp.

Espèces habituellement sensibles Aérobies gram-positifs Enterococcus faecalis $ Listeria monocytogenes Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes * Aérobies gram-négatifs Helicobacter pylori Anaérobies Peptostreptococci Autres Borrelia Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut poser un problème Aérobies gram-positifs Enterococcus faecium $ Streptococcus pneumoniae * + Streptococcus viridans Aérobies gram-négatifs Escherichia coli + Haemophilus influenzae * Haemophilus parainfluenzae * Moraxella catarrhalis + Proteus mirabilis Anaérobies Prevotella Fusobacterium spp.
Streptococcus pyogenes * Aerobe gramnegatieve Helicobacter pylori Anaeroben Peptostreptococci Andere Borrelia Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe grampositieve Enterococcus faecium $ Streptococcus pneumoniae * + Streptococcus viridans Aerobe gramnegatieve Escherichia coli + Haemophilus influenzae * Haemophilus para-influenzae * Moraxella catarrhalis + Proteus mirabilis Anaeroben Prevotella Fusobacterium spp.

Klebsiella pneumoniae % Moraxella catarrhalis° Morganella morganii Proteus mirabilis % Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa #1 Serratia liquefaciens° Serratia marcescens Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut poser problème pendant l'utilisation Microorganismes aérobies à Gram positif Staphylococcus aureus 3 Staphylococcus epidermidis + Staphylococcus haemolyticus + Staphylococcus hominis + Microorganismes aérobies à Gram négatif Stenotrophomonas maltophilia + Espèces naturellement résistantes Microorganismes aérobies à Gram positif Enterococcus spp.
Aerobe grampositieve micro-organismen Staphylococcus aureus 3 Staphylococcus epidermidis + Staphylococcus haemolyticus + Staphylococcus hominis + Aerobe gramnegatieve micro-organismen Stenotrophomonas maltophilia + Van nature resistente species Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus spp.

Autres Chlamydophila (Chlamydia) pneumoniae* Chlamydia trachomatis* Coxiella burnettii. Mycoplasma genitalium* Mycoplasme hominis Mycoplasme pneumoniae* Espèces pour lesquelles la résistance acquise peut poser un problème Aérobies à Gram positifs Enterococcus faecalis* Enterococcus faecium*
“Andere” micro-organismen Chlamydia pneumoniae* Chlamydia trachomatis* Coxiella burnetii Mycoplasma genitalium Mycoplasma hominis Mycoplasma pneumoniae*

Espèces pour lesquelles la résistance acquise est susceptible de poser problème Micro-organismes aérobies Gram-positifs Enterococcus faecalis § Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline) Micro-organismes aérobies Gram-négatifs
Species waarvoor de verworven resistentie een probleem kan zijn Aerobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecalis § Staphylococcus aureus (methicilline-gevoelig) Aerobe gramnegatieve micro-organismen Citrobacter freundii Escherichia coli & Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Morganella morganii Proteus mirabilis Pseudomonas aeruginosa

Ce n’est généralement pas un problème pour les personnes âgées institutionnalisées, mais peut poser problème chez les personnes âgées vivant à domicile qui gèrent leur propre prise de médicaments.
Dit is doorgaans geen probleem voor geïnstitutionaliseerde ouderen, maar soms problematisch bij thuiswonende ouderen die zelf hun geneesmiddelengebruik beheren.

Cela peut toutefois poser problème chez les personnes présentant une intolérance marquée au lactose.
Bij personen met uitgesproken lactose-intolerantie kan dit problemen geven.

Traitement médicamenteux L’usage prolongée de somnifères, en particulier les benzodiazépines, peut poser de multiples problèmes: tolérance, dépendance, effets indésirables sur le système nerveux central, phénomènes de sevrage et insomnie de rebond lors de l’arrêt brutal du traitement.
problemen: tolerantie, afhankelijkheid, ongewenste effecten op het centrale zenuwstelsel, ontwenningsverschijnselen en rebound-insomnia bij het plots stoppen van de behandeling.