Traduction de «resolor » (Français → Néerlandais) :

Resolor est indiqué dans le traitement symptomatique de la constipation chronique chez les femmes pour lesquelles les laxatifs n’ont pas les effets escomptés.
Resolor is geïndiceerd voor symptomatische behandeling van chronische obstipatie bij vrouwen bij wie laxeermiddelen tot onvoldoende verlichting leiden.

Si vous arrêtez de prendre Resolor Si vous arrêtez de prendre Resolor, votre constipation peut revenir.
Als u stopt met het innemen van dit middel Als u stopt met het innemen van Resolor, kunnen uw verstoppingsverschijnselen terugkomen.

Après le premier jour de traitement, les effets indésirables les plus fréquents ont été rapportés à des fréquences similaires (incidence inférieure à une différence de 1 % entre le prucalopride et le placebo) au cours d’un traitement par Resolor comme au cours d’un traitement par placebo, à l’exception des nausées et de la diarrhée qui survenaient plus fréquemment au cours du traitement par Resolor, mais de façon moins prononcée (la différence d’incidence entre le prucalopride et le placebo se situait entre 1 et 3 %).
Tijdens behandeling met Resolor en met placebo werden na de eerste dag van de behandeling de meest voorkomende bijwerkingen gemeld in vergelijkbare frequenties (een verschil in incidentie tussen prucalopride en placebo kleiner dan 1%), met uitzondering van misselijkheid en diarree die nog steeds vaker optraden bij behandeling met Resolor, maar minder uitgesproken (verschil in incidentie tussen prucalopride en placebo tussen 1 en 3%).

Qu’est ce que Resolor et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés pelliculés de Resolor 1 mg sont des comprimés blanc à blanc cassé, ronds, biconvexes, portant l’inscription « PRU 1 » sur un côté.
Hoe ziet Resolor er uit en hoeveel zit er in een verpakking? Resolor filmomhulde tabletten, 1 mg, zijn witte tot gebroken witte, ronde, dubbelbolle tabletten, aan één zijde gemarkeerd met " PRU 1" .

Enfants et adolescents : Resolor n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans jusqu’à ce que de nouvelles données soient disponibles.
Kinderen en adolescenten: tot er meer gegevens beschikbaar komen, wordt Resolor niet aanbevolen bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

Du fait des données limitées chez les patients présentant une insuffisance hépatique sévère, la prudence s’impose en cas de prescription de Resolor chez ces patients (voir rubrique 4.2).
Bij het voorschrijven van Resolor aan patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (Child-Pugh klasse C) dient men voorzichtig te zijn in verband met beperkte gegevens over patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis (zie rubriek 4.2).

Mode d’administration Les comprimés pelliculés Resolor sont destinés à être pris par voie orale et peuvent être pris au cours ou en dehors des repas, à n’importe quel moment de la journée.
Wijze van toediening Resolor filmomhulde tabletten zijn bedoeld voor oraal gebruik en kunnen met of zonder voedsel op elk moment van de dag worden ingenomen.

Chlorphénamine Kelargine ® Naproxène Aleve ® , Apranax ® , Naprosyne ® et plusieurs génériques Cimétidine plusieurs géneriques Paracétamol Dafalgan ® et plusieurs génériques Citalopram Cipramil ® et plusieurs génériques Paroxétine Seroxat ® et plusieurs génériques Clopidogrel Plavix ® et plusieurs génériques Pioglitazone Actos ® Dabigatran Pradaxa ® Prucalopride Resolor ®
Chloorfenamine Kelargine ® Naproxen Aleve ® , Apranax ® , Naprosyne ® en verscheidene generieken Cimetidine verscheidene generieken Paracetamol Dafalgan ® en verscheidene generieken Citalopram Cipramil ® en verscheidene generieken Paroxetine Seroxat ® en verscheidene generieken Clopidogrel Plavix ® en verscheidene generieken Pioglitazon Actos ® Dabigatran Pradaxa ® Prucalopride Resolor ®