Vertaling van "respect du schéma posologique recommandé pour " (Frans → Nederlands) :

Le respect du schéma posologique recommandé pour Menopur Ferring et un contrôle soigneux du traitement réduiront au minimum l'incidence de ces cas.
Het opvolgen van het aanbevolen doseerschema van Menopur Ferring en nauwkeurige controle van de behandeling zal de incidentie van dergelijke gevallen minimaliseren.

Le respect du schéma posologique recommandé pour Menopur Ferring et un contrôle soigneux du traitement réduira au minimum l'incidence de l'hyperstimulation ovarienne et des grossesses
Het opvolgen van het aanbevolen doseerschema van Menopur Ferring en een nauwkeurige controle van de behandeling zal de incidentie van ovariële hyperstimulatie en meerlingzwangerschap minimaliseren (zie rubrieken 4.2 en 4.8).

Quatre-vingt dix-sept patients ont été inclus pour recevoir différentes doses et schémas posologiques ; 55 patients ont reçu 50 mg selon le schéma posologique recommandé de 4 semaines de traitement suivi de 2 semaines sans traitement (« schéma posologique 4/2 »).
Zevenennegentig patiënten werden ingedeeld volgens diverse doseringen en schema’s; 55 patiënten kregen 50 mg sunitinib volgens het aanbevolen behandelingsschema van 4 weken behandelen en 2 weken rust (“4/2 schema”).

Otite moyenne aiguë : dans les régions caractérisées par une prévalence élevée de pneumocoques et par une sensibilité réduite à la pénicilline, il convient de respecter les schémas posologiques nationaux/locaux recommandés.
Acute otitis media: In gebieden met een hoge prevalentie van pneumokokken met een verminderde gevoeligheid voor penicilline, moeten de nationaal / lokaal aanbevolen doseringsregimes worden gevolgd.

faut contrôler la fonction rénale régulièrement et respecter les schémas posologiques appropriés pour réduire autant que possible le risque de néphrotoxicité (voir rubrique 4.2).
is ook belangrijk om het juiste doseringsschema te volgen teneinde het risico op nefrotoxiciteit tot een minimum te beperken (zie rubriek 4.2)

Pour le schéma posologique recommandé, l’élimination de la gemcitabine devrait être pratiquement terminée en l’espace de 5 à 11 heures après le commencement de la perfusion.
Bij het aanbevolen toedieningsschema zou de eliminatie van gemcitabine binnen 5 tot 11 uur na aanvang van de infusie vrijwel volledig moeten zijn.

Posologie Le schéma posologique recommandé pour Aldurazyme est de 100 U/kg de poids corporel, administrées une fois par semaine par perfusion intraveineuse.
Dosering De aanbevolen dosis Aldurazyme is 100 U/kg lichaamsgewicht eenmaal per week als intraveneuze infusie.

Posologie Le schéma posologique recommandé pour Aldurazyme est de 100 U/kg de poids corporel, administrées une fois par semaine.
Dosering De aanbevolen dosis Aldurazyme is 100 U/kg lichaamsgewicht eenmaal per week.

Dans le lymphome des cellules du manteau, le schéma posologique recommandé de Torisel est de 175 mg, administrés en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes une fois par semaine pendant 3 semaines, suivis par des doses hebdomadaires de 75 mg, administrées en perfusion d'une durée de 30 à 60 minutes (voir rubrique 6.6. pour les instructions de dilution, d’administration et d'élimination).
De aanbevolen dosis Torisel voor mantelcellymfoom is 175 mg, eenmaal per week toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten, gedurende 3 weken, gevolgd door wekelijkse doses van 75 mg toegediend per infuus gedurende een periode van 30 tot 60 minuten (zie rubriek 6.6 voor instructies voor verdunning, toediening en verwijdering).

Cancer du poumon non à petites cellules Chez les patients traités pour un cancer du poumon non à petites cellules et n’ayant pas reçu de chimiothérapie antérieure, le schéma posologique recommandé est de 75 mg/m² de docétaxel immédiatement suivis par 75 mg/m² de cisplatine en 30 à 60 minutes.
Niet-kleincellige longkanker Bij chemotherapienaïeve patiënten die worden behandeld voor niet-kleincellige longkanker is de aanbevolen dosis 75 mg/m 2 docetaxel, direct gevolgd door 75 mg/m 2 cisplatine gedurende 30-60 minuten.