Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «respecter les consignes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une op ...[+++]

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamhei ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Néanmoins, les patients n’ont aucune raison de rester à l’hôpital (pas d’autre examen compte tenu de l’exposition externe) et doivent respecter les consignes de restriction de contact.

De patiënten hebben nochtans geen enkele reden om in het ziekenhuis te blijven (geen ander onderzoek gelet op de externe blootstelling) en ze moeten de voorschriften inzake contactbeperking naleven.


C’est pourquoi, si vous devez utiliser un biocide, gardez à l’esprit qu’il faut l’utiliser avec beaucoup de prudence et respecter les consignes de sécuri.

Als u een biocide moet gebruiken, doe dit dan voorzichtig en volg altijd de veiligheidsvoorschriften.


Ou suffit-il de respecter les consignes d'étiquetage pour le transport des marchandises dangereuses ?

Of volstaat het dat er voldaan wordt aan de etiketteringsvoorschriften voor het vervoer van gevaarlijke goederen?


Les consommateurs doivent bien lire l'étiquette et respecter les consignes qui y figurent.

Consumenten moeten het etiket zorgvuldig lezen en de vermelde instructies volgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De façon régulière, le prestataire de soins dentaires doit effectuer les contrôles nécessaires relatifs au respect des consignes et au fonctionnement des appareils utilisés (p.ex., les bandelettes-indicatrices lors de la stérilisation des instruments) et à la qualité des produits.

Op regelmatige basis moet de tandheelkundige zorgverlener de nodige controles uitvoeren met betrekking tot het naleven van de voorschriften en het functioneren van gebruikte toestellen (bv indicatorstrips bij steriliseren van instrumenten) en de kwaliteit van de producten.


Tu peux diminuer ton risque d'infection en respectant quelques consignes d’hygiène:

Je kunt zelf helpen om het risico op infecties te beperken door je aan enkele hygiëneregels te houden:


Le respect des consignes d’hygiène augmente ainsi de 11 à 19 % pendant les campagnes, mais ensuite, il y a toujours une rechute.

Zo stijgt de naleving tijdens de campagnes wel met 11 tot 19 %, maar na de campagnes is er steevast een terugval.


Du moment que tes visiteurs (famille, amis, profs, etc) respectent les horaires de visite et les éventuelles consignes d'hygiène, tu peux tout à fait les recevoir durant ton hospitalisation.

Je mag tijdens je verblijf zeker bezoek krijgen, zolang de bezoekers (familie, vrienden, leraren enz) zich maar houden aan de bezoekuren en aan de mogelijke hygiënische instructies.


Il faut également respecter scrupuleusement les consignes livrées avec le petit pictogramme orange et noir : travailler dans un environnement ventilé et éviter à tout prix la présence d’une flamme lorsqu’il s’agit d’un produit inflammable.

Respecteer ook nauwgezet de aanwijzingen van het kleine oranje-zwarte pictogram: werk in een geventileerde omgeving en vermijd bij ontvlambare producten zeker de aanwezigheid van een vlam.


L’irradiation des membres de la famille est alors relativement faible, à condition de respecter un certain nombre de consignes (restrictions de contact).

De bestraling van de familieleden is dan betrekkelijk gering, op voorwaarde dat een aantal instructies (contactbeperkingen) nageleefd worden.




D'autres ont cherché : respecter les consignes     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

respecter les consignes ->

Date index: 2022-11-07
w