Vertaling van "respectez les recommandations " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Respectez les recommandations d’utilisation et les instructions pour l’administration de Lormetazepam Sandoz, en suivant exactement les indications de votre médecin afin d’éviter autant que possible l’apparition de ces symptômes.
Volg de richtlijnen voor gebruik en instructies voor toediening van Lormetazepam Sandoz precies zoals uw arts u dat heeft gezegd, om het optreden van die symptomen zo veel mogelijk te vermijden.

Si vous respectez les recommandations de votre médecin, votre grossesse se passera sans souci !
Als je de aanbevelingen van je dokter opvolgt, zul je een zwangerschap zonder zorgen beleven!

Si vous avez utilisé plus de Methotrexate Sandoz que vous n’auriez dû Respectez les recommandations posologiques de votre médecin traitant.
Wat u moet doen als u meer van Methotrexate Sandoz heeft gebruikt dan u zou mogen Volg de doseringsaanbevelingen van uw behandelende arts.

En cas de surdosage, respectez les recommandations suivantes :
In gevallen van overdosering dienen de volgende aanbevelingen te worden opgevolgd:

Si celui-ci vous a recommandé un médicament contre la toux, y compris un médicament à base de plantes, respectez ces quelques recommandations :
Heeft je arts of apotheker toch een geneesmiddel tegen hoest aangeraden? Volg dan zeker de onderstaande aanbevelingen die ook gelden voor geneesmiddelen op basis van kruiden of planten:

Posologie et mode d’administration Lors de l’utilisation de Fluconazole Mylan, respectez scrupuleusement les recommandations de votre médecin.
Dosering en wijze van gebruik Volg bij het gebruik van Fluconazole Mylan nauwgezet het advies van uw arts.

- Respectez le régime alimentaire recommandé par votre médecin.
- houd u aan het dieet dat door uw arts aanbevolen wordt.

Respectez minutieusement les recommandations de votre médecin concernant la prise d'Omic Ocas.
Volg bij inname van Omic Ocas nauwgezet het advies van uw arts.

Respectez le nombre de doses et la fréquence d’utilisation recommandés par votre médecin.
Volg de aanbevelingen van uw arts betreffende het aantal dosissen en de gebruiksfrequentie.

- respectez soigneusement la dose et le mode d'emploi recommandés: en particulier, compte tenu du risque d'augmentation de la tension de l'oeil, ne pas prolonger le traitement ni répéter les applications sans l'avis du médecin.
- de aanbevolen dosis en gebruiksaanwijzing nauwkeurig volgen: omwille van het risico voor oogdrukverhoging, de behandeling vooral niet verlengen, noch de toedieningen herhalen zonder doktersadvies.