Vertaling van "respectez l’horaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil
Omschrijving: Onvoldoende overeenstemming tussen het slaap-waakritme en het ten opzichte van de omgeving van de betrokkene gewenste slaap-waakritme waardoor klachten ontstaan over hetzij insomnie, hetzij hypersomnie. | Neventerm: | psychogene omkering van | circadiaan | ritme | psychogene omkering van | dag-nacht | ritme | psychogene omkering van | slaap | ritme |

décalage horaire
jetlag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, s’il est presque l'heure de la dose suivante, respectez l’horaire normal d’application comme si rien ne s’était passé.
Als u echter merkt dat u uw dosis vergeten bent vlak voor het tijdstip voor de volgende dosis, zet dan het normale doseringsschema voort alsof er niets gebeurd is.