Vertaling van "respectez l’intervalle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises”.
“Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen”.

Ne dépassez pas la dose recommandée et respectez l’intervalle entre deux prises.
Overschrijd de aanbevolen dosis niet en respecteer de tijd tussen twee innamen.

Si vous avez oublié une dose, vous pouvez tout de même prendre les 3 doses quotidiennes tant que vous respectez un intervalle d’au moins 4 heures entre chacune.
Als u een dosis mist, kunt u nog steeds alle drie dagelijkse doses gebruiken, zolang er ten minste 4 uur tussen twee doses zit.

Respectez un intervalle d’au moins 6 heures entre deux prises.
Tussen twee toedieningen moet minimaal 6 uur liggen.

Respectez un intervalle d’au moins 2 heures (4 heures pour les fluoroquinolones) entre la prise de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte et l’un des médicaments suivants :
Laat minimum 2 uur (4 uur voor fluorchinolonen) tussen de inname van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte en één van de volgende geneesmiddelen:

Respectez les doses maximales, ainsi que les intervalles conseillés entre deux administrations, sous peine d’atteindre des concentrations du médicament qui sont toxiques pour le foie.
Respecteer de maximale doses en de aanbevolen tijd tussen twee innames, om geen concentraties van het geneesmiddel te krijgen die toxisch zijn voor de lever.

Prenez le DAFALGAN FORTE 1g quand vous y pensez et respectez à nouveau un intervalle de minimum 4 heures avant de prendre un prochain.
Neem DAFALGAN FORTE 1g in zodra u eraan denkt en neem een minimuminterval van 4 uur in acht alvorens een volgende tablet te nemen.

Prenez le DAFALGAN 500 mg quand vous y pensez et respectez à nouveau un intervalle de minimum 4 heures avant de prendre un prochain.
Neem DAFALGAN 500 mg zodra u eraan denkt en neem een minimuminterval van 4 uur in acht alvorens een volgende tablet te nemen.

Utilisez le DAFALGAN Adulte 600 mg quand vous y pensez et respectez à nouveau un intervalle de minimum 4 heures avant d’utiliser le prochain.
Neem DAFALGAN Volwassenen 600 mg in zodra u eraan denkt en neem een minimuminterval van 4 uur in acht alvorens een volgende tablet te nemen.

Utiliser le DAFALGAN Pédiatrique quand vous y pensez et respectez à nouveau un intervalle de minimum 4 heures avant d’utiliser la prochaine.
Dien DAFALGAN Pediatrie toe zodra u eraan denkt en neem opnieuw een interval van minstens 4 uur in acht vóór de volgende toediening van het geneesmiddel.