Vertaling van "respectivement le coordinateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Prof. Dr. Brice De Ruyver et le Dr. Claire Remy sont respectivement le coordinateur et la coordinatrice-adjointe de la Cellule Générale de Politique Drogues.
Prof. Dr. Brice De Ruyver en Dr. Claire Remy zijn respectievelijk coördinator en adjunct-coördinator van de Algemene Cel Drugsbeleid.

À Bruxelles et en Wallonie, les analyses sont réalisées par le coordinateur qualité – dans un peu plus de 40 % des cas –, ou par un collaborateur de staff, respectivement dans 43 et 32 % des cas.
In Brussel en Wallonië worden de analyses in iets meer dan 40 % van de gevallen uitgevoerd door de kwaliteitscoördinator of een stafmedewerker (resp. 43 % en 32 %).

Les hôpitaux, les maisons de repos et les responsables des soins à domicile devraient aussi intégrer les programmes de prévention des escarres dans leur politique globale d’amélioration de la qualité, à laquelle, respectivement, les gériatres et dermatologues, les médecins coordinateurs et conseillers (MCC) et les médecins généralistes devraient être associés.
Daarnaast zouden ziekenhuizen, woonzorgcentra en verantwoordelijken voor thuiszorg, programma’s voor het voorkomen van doorligwonden moeten opnemen in hun globale kwaliteitsbeleid. Daarbij kunnen respectievelijk geriaters en dermatologen, coördinerend en raadgevend artsen (CRA) en huisartsen worden betrokken.