Vertaling van "respectivement le détail de vos données relatives aux prestations " (Frans → Nederlands) :

Les chapitres 3, 4 et 5 vous donnent respectivement le détail de vos données relatives aux prestations, aux prescriptions hors médicaments et aux prescriptions de médicaments.
De hoofdstukken 3, 4 en 5 geven respectievelijk een detaillering bij uw gegevens inzake uw verstrekkingen, uw voorschriften exclusief geneesmiddelen en uw geneesmiddelenvoorschriften.

En consultant le chapitre 3 « Détail des données relatives aux prestations », vous comprendrez si la raison est liée soit à une fréquence plus importante des contacts, soit à la nature des contacts (proportion plus grande des visites), soit encore au fait que vous avez un volume important de prestations techniques.
Als u hoofdstuk 3 “Detail van de verstrekkingen” raadpleegt, zal u begrijpen dat het gelinkt is aan een grotere frequentie van de contacten, de aard van de contacten (meer bezoeken), of nog aan een belangrijk aantal technische akten.

Chapitre 3: Détail des données relatives aux prestations 3.1: Dépenses de prestations pour les patients ambulatoires
Hoofdstuk 3: Detail van verstrekkingen 3.1: Uitgaven van de verstrekkingen voor ambulante patiënt

Chapitre 3 : Détails des données relatives aux prestations
Hoofdstuk 3: Details van de gegevens over de verstrekkingen

Ce chapitre fournit le détail des données relatives aux prestations et permet de comprendre la valeur de l’indicateur 2.02.
Dit hoofdstuk toont de details van de gegevens betreffende de verstrekkingen en verduidelijkt de waarde van indicator 2.02.

Seules les données relatives à la fin de carrière et aux prestations irrégulières ne doivent pas être mentionnées en détail.
Enkel van de gegevens betreffende de eindeloopbaan en de onregelmatige prestaties dient u de details niet te geven.