Traduction de «respectivement ont consulté » (Français → Néerlandais) :

Un nombre significativement supérieur de personnes limitées par rapport aux personnes non limitées (88% et 71% respectivement) ont consulté un spécialiste durant la période 2002 – 2008 ; des consultations à domicile par un spécialiste sont rarement enregistrées à la fois pour les personnes limitées (3%) et les personnes non limitées (< 1%).
Significant meer personen met dan zonder een beperking (88% en 71% respectievelijk) raadpleegden een specialist in de periode 2002 – 2008; consultaties door een specialist aan huis worden zelden geregistreerd voor zowel personen met beperkingen (3%) als personen zonder beperkingen (< 1%).

Un nombre significativement supérieur de personnes limitées par rapport aux personnes non limitées (76% et 67% respectivement) ont consulté un spécialiste durant la période 2002 – 2008 ; des consultations à domicile par un spécialiste sont rarement enregistrées aussi bien pour les personnes limitées (5%) que pour les personnes non limitées (< 1%).
Significant meer personen met dan zonder een beperking (76% en 67% respectievelijk) raadpleegden een specialist in de periode 2002 – 2008; consultaties door een specialist aan huis worden zelden geregistreerd voor zowel personen met beperkingen (5%) als personen zonder beperkingen (< 1%).

Des consultations et des traitements orthodontiques ont été enregistrés pour un nombre significativement supérieur de personnes non limitées (20 et 23% respectivement) par rapport aux personnes limitées (14 et 15% respectivement).
Een orthodontisch consult en orthodontische behandeling werden bij significant meer personen zonder beperkingen (20 en 23% respectievelijk) geregistreerd dan personen met beperkingen (14 en 15% respectievelijk).

Des consultations orthodontiques et des traitements orthodontiques ont été enregistrés chez moins de jeunes de l’échantillon PBP (10% et 10% respectivement) que chez les jeunes de l’échantillon permanent (14 et 15% respectivement).
Een orthodontisch consult en orthodontische behandeling werden bij minder jongeren van de PBN-steekproef (9 en 10% respectievelijk) geregistreerd dan bij jongeren van de permanente steekproef (14 en 15% respectievelijk).

Combien de personnes ont consulté respectivement un tabacologue, un médecin généraliste et un médecin spécialiste dans le cadre d’une aide au sevrage tabagique ?
Hoeveel mensen raadpleegden een tabakoloog, hoeveel een huisarts en hoeveel een geneesheer-specialist?

Les centres de Leuven, Anvers et Gand ont confirmé le diagnostic chez pratiquement tous leurs patients (respectivement 97%, 95% et 99% sur la base de la consultation monodisciplinaire, et de 100%, 99% et 100% sur la base du programme de rééducation de bilan).
De centra van Leuven, Antwerpen en Gent hebben de diagnose bij nagenoeg al hun patiënten bevestigd (respectievelijk 97%, 95% en 99% op basis van de monodisciplinaire raadpleging, en 100%, 99% en 100% op basis van het bilanrevalidatieprogramma).