Traduction de «respectivement une suspension » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Application d'une ventouse ou d'un forceps suivie respectivement d'un accouchement par forceps ou par césarienne
mislukte toepassing van forceps gevolgd door keizersnede | mislukte toepassing van vacuümextractor gevolgd door tangverlossing of keizersnede

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

suspension de viande de poulet hachée
vermalen kippenseparatorvlees in suspensie

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de la reconstitution pour injection intramusculaire ou intraveineuse, la poudre blanche à quasi blanche donne respectivement une suspension incolore à jaunâtre et une solution incolore à brunjaune.
Bij reconstitutie voor intramusculaire of intraveneuze injectie, geeft het wit tot bijna wit poeder respectievelijk een kleurloze tot licht gele suspensie en een kleurloze tot bruingele oplossing.

Lorsqu'elle est reconstituée pour une injection intramusculaire ou intraveineuse, la poudre blanche à presque blanche donne respectivement une suspension incolore à légèrement jaune et une solution incolore à brunâtre.
Na reconstitutie voor intramusculaire of intraveneuze injectie vormt het witte tot bijna witte poeder respectievelijk een kleurloze tot lichtgele suspensie en een kleurloze tot bruinachtige oplossing.

Flacons en verre de couleur ambrée contenant respectivement 6,60 g de poudre pour 60 ml de suspension buvable, 11 g de poudre pour 100 ml de suspension buvable, avec bouchon à visser en polypropylène (enfoncer+tourner).
Amberkleurige glazen fles met 6,60 g poeder voor 60 ml orale suspensie respectievelijk fles met 11 g poeder voor 100 ml orale suspensie met polypropyleen schroefdop (duwen+draaien).

Qu'est-ce qu’ Amoxicilline Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Flacons en verre de couleur ambrée avec bouchon à visser en polypropylène (enfoncer+tourner) contenant : 6,6 g de poudre pour 60 ml de suspension buvable respectivement 11 g de poudre pour 100 ml de suspension buvable
Hoe ziet Amoxicilline Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking Amberkleurige glazen fles met polypropyleen schroefdop (duwen+draaien) met: 6,6 g poeder voor 60 ml orale suspensie respectievelijk fles met 11 g poeder voor 100 ml orale suspensie. De bijgesloten maatlepel met volumeaanduiding bij 1,25 ml, 2,5 ml en 5,0 ml is van polypropyleen gemaakt.

Ajouter un volume d’eau respectivement 250 ml et 400 ml aux sets de 397 et 570 g pour obtenir une suspension à 115 % p/v (60 % p/p) d’un volume respectivement de 350 ml et 500 ml.
Respectievelijk 250 en 400 ml water toevoegen aan de sets van 397 en 570 g, om een suspensie van 115% g/v (60% g/g) te bekomen met een volume van respectievelijk 350 en 500 ml.

4.2 Posologie et mode d’administration Ajouter un volume d’eau respectivement 250 ml et 400 ml aux sets de 397 et 570 g pour obtenir une suspension à 115 % p/v (60 % p/p) d’un volume respectivement de 350 ml et 500 ml.
4.2 Dosering en wijze van toediening Respectievelijk 250 en 400 ml water toevoegen aan de sets van 397 en 570 g, om een suspensie van 115% g/v (60% g/g) te bekomen met een volume van respectievelijk 350 en 500 ml.

La prise simultanée de voriconazole suspension buvable en doses multiples et d’un repas riche en graisses réduit la C max et l’ASCτ de 58 % et 37% respectivement.
Wanneer meervoudige doses voriconazol orale suspensie worden toegediend samen met een vetrijke maaltijd, verminderen de C max en de AUC τ met respectievelijk 58% en 37%.