Vertaling van "respimat peut également vous aider " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation régulière de SPIRIVA RESPIMAT peut également vous aider si vous avez des difficultés respiratoires liées à votre maladie, et contribuera à diminuer les effets de la maladie sur votre vie de tous les jours.
SPIRIVA RESPIMAT, indien regelmatig gebruikt, is ook werkzaam wanneer u langdurige kortademigheid of benauwdheid (dyspneu) ondervindt als gevolg van uw aandoening en zal helpen de effecten van uw aandoening op het dagelijks leven te minimaliseren.

Partager vos sentiments avec votre partenaire et des professionnels de santé peut également vous aider à mieux appréhender ce contexte.
Het delen van uw gevoelens met uw partner en professionele zorgverlener kan ook helpen bij het geleidelijk oplossen van dit probleem.

Si vous êtes un adulte en surpoids, la prise de Metformine Mylan à long terme permet également d’aider à limiter les risques de complications associées au diabète.
Wanneer u een volwassene bent met overgewicht, dan kan het gebruik van Metformine Mylan gedurende een langere periode ook helpen het risico op complicaties die bij diabetes horen te verlagen.

Si vous êtes un adulte en surpoids, la prise de Metformine Teva à long terme permet également d'aider à limiter les risques de complications associées au diabète.
Als u een volwassene bent met overgewicht, helpt het voor langere tijd Metformine Teva innemen ook om het risico van complicaties, geassocieerd met diabetes, te verlagen.

Veuillez également vous reporter à la rubrique 3. «Comment utiliser SPIRIVA RESPIMAT» au verso de cette notice.
Zie ook rubriek 3, Hoe gebruikt u dit middel?, eerder in deze bijsluiter.

Si vous êtes un adulte en surpoids, la prise de Glucophage à long terme peut également aider à limiter les risques de complications associées au diabète.
Als u een volwassene met overgewicht bent, kan het gebruik van Glucophage gedurende een langere tijd ook helpen bij het verlagen van het risico op complicaties die samenhangen met diabetes.

Ce service peut également pour vous aider à compléter ce document.
Onze Pensioendienst kan je hiermee helpen, je kan het document ook daar overhandigen.

Si vous êtes atteint d’une mucoviscidose, prévenez votre médecin car Spiriva Respimat peut aggraver les symptômes de la mucoviscidose.
Als u taaislijmziekte (cystische fibrose) heeft, vertel dat dan aan uw arts omdat Spiriva Respimat de verschijnselen van taaislijmziekte kan verergeren.

Fendrix peut seulement vous aider à vous protéger contre l'infection provoquée par le virus de l'hépatite B. Il ne peut pas vous protéger contre d’autres infections qui peuvent toucher le foie, bien que ces infections puissent causer des symptômes similaires à ceux de l’infection provoquée par le virus de l'hépatite.
Fendrix kan u alleen helpen beschermen tegen het hepatitis-B-virus. Het kan u niet tegen andere infecties beschermen die van invloed kunnen zijn op de lever - ook al kunnen deze infecties tekenen hebben die lijken op de tekenen die worden veroorzaakt door het hepatitis-B-virus.

Consultez la fiche d'information " Mieux vivre son asthme. votre pharmacien peut vous aider" de l'Association Pharmaceutique belge.
Bekijk de informatiefiche 'Beter lever met astma .uw apotheker kan u helpen' van apotheek.be.