Traduction de «respirateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

respirateur d’anesthésie
beademingsapparaat voor anesthesie

Dépendance envers un respirateur
afhankelijkheid van respirator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) Un respirateur volumétrique prêt à l’emploi ou un respirateur barométrique prêt à l’emploi offrant la possibilité de garantir un volume déterminé, ainsi que toute la tubulure de connexion du patient au respirateur.
a) Een gebruiksklare volumegestuurde respirator of een gebruiksklare drukgestuurde respirator die de mogelijkheid heeft een bepaald volume te garanderen, evenals alle nodige leidingen om de patiënt aan te sluiten op de respirator.

Ce respirateur assure au minimum 12 h sur 24 une ventilation suffisante. b) Le respirateur est équipé d’une batterie permettant une autonomie de 6 heures. Le cas
De respirator zorgt minimum 12 uur op 24 voor een voldoende beademing. b) De respirator is uitgerust met een batterij die een autonomie gedurende 6 uur mogelijk maakt.

l’AVD, c’est à dire : a) Un respirateur volumétrique prêt à l’emploi ou un respirateur barométrique prêt à
1) Het door de inrichting ter beschikking stellen van de rechthebbende van alle voor de AOT nodige madit is: teriaal,

AVD Non invasive nocturne avec respirateur barométrique 6,11 6,11 12,22 0,834961145% 6,16 6,11 12,27 Trachéostomie avec respirateur barométrique 6,49 6,48 12,97 0,834961145% 6,54 6,48 13,02
Continue Niet-invasief 12,49 12,49 24,98 0,834961145% 12,59 12,49 25,08 AOT Tracheotomie 13,49 13,49 26,98 0,834961145% 13,60 13,49 27,09 Discontinue Niet-invasief 7,28 7,27 14,55 0,834961145% 7,34 7,27 14,61 AOT Tracheotomie 8,19 8,19 16,38 0,834961145% 8,26 8,19 16,45 Nachtelijke Niet-invasief AOT met barometrische respirator 6,11 6,11 12,22 0,834961145% 6,16 6,11 12,27

l’AVD, c’est à dire a) Pour les bénéficiaires visés à l’article 3, C1 : soit un respirateur volumétrique prêt à
1) Het door de inrichting ter beschikking stellen van de rechthebbende van alle voor de AOT nodige materiaal, dit is:

Dans des cas exceptionnels, quand une recherche épidémiologique identifie du matériel inerte ou un équipement médical (respirateur, table de rayons X…) comme étant la source commune d'infection à MRSA, une décontamination spécifique de cet équipement peut être exigée.
In exceptional cases, when an epidemiological investigation identifies fomites or medical equipment (respirator, X-ray table..) as the common source of MRSA infection, specific decontamination of this equipment may be required.

A de multiples reprises, l’utilisation d’eau a été impliquée dans des infections causées par des bacilles Gram négatif : contamination de l’eau distillée, des solutions et désinfectants, des machines de dialyse, des nébuliseurs, des bains de bouche, des sondes de température de respirateurs, des solutions médicamenteuses, de l’eau potable, des pièges à eau, des humidificateurs, … La population particulièrement à risque comprend :
Infecties verbonden aan het gebruik van water besmet met gramnegatieve bacteriën werden herhaaldelijk beschreven: het betreft gedistilleerd water, besmette oplossingen en ontsmettingsmiddelen, dialysetoestellen, verstuivers, besmette mondspoelingen, temperatuursondes van beademingstoestellen, besmette geneesmiddelenoplossingen, drinkwater, luchtontvochtigers, luchtbevochtigers, …

‐ évaluer la nécessité de placer le patient sous respirateur (invasif ou non).
- overweeg zo nodig niet-invasieve of invasieve beademing.

12,27 euros en cas d’AVD par méthode non invasive avec un respirateur barométrique offrant la possibilité de garantir un volume déterminé, dont 6,11 euros ne sont pas indexables
12,27 euro in geval van AOT via niet invasieve methode met volumegestuurde of drukgestuurde respirator met mogelijkheid tot volumegarantie, waarvan 6,11 euro niet indexeerbaar

12,27 euros en cas d’AVD par méthode non invasive avec un respirateur volumétrique ou barométrique offrant la possibilité de garantir un volume déterminé, dont 6,11 euros ne sont pas indexables
12,27 euro in geval van AOT via niet invasieve methode met volumegestuurde of drukgestuurde respirator met mogelijkheid tot volumegarantie, waarvan 6,11 euro niet indexeerbaar