Vertaling van "respiratoire gezondheidszorg " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SDRA (syndrome de détresse respiratoire) due à la maladie causée par le coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
ARDS (acute respiratory distress syndrome) door COVID-19

respiratoire | respiratoire
respiratoir | respiratoor | met betrekking tot de ademhaling

infection des voies respiratoires inférieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van onderste luchtwegen door SARS-CoV-2

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon oropharyngé de type swab
SARS-CoV-2 RNA detectie in orofaryngeale swab

infection des voies respiratoires supérieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van bovenste luchtwegen door SARS-CoV-2

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans les expectorations
SARS-CoV-2 RNA detectie in sputum

SDRA (syndrome de détresse respiratoire) par COVID-19
ARDS (acute respiratory distress syndrome) door ziekte veroorzaakt door SARS-CoV-2

infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
asymptomatische infectie door SARS-CoV-2

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans un écouvillon nasopharyngé de type swab
SARS-CoV-2 RNA detectie in nasofaryngeale swab

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa réponse, le Ministre a en outre indiqué que l'INAMI accorderait son soutient financier à un projet-pilote émanant conjointement de la FARES (Fondation contre les Affections respiratoires et pour l'Education à la Santé) et de la VRGT (Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding).
In het antwoord gaf de minister ook aan dat het RIZIV een pilootproject van de FARES (Fondation contre les Affections respiratoires et pour l'Education à la Santé) samen met de VRGT (Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding) financieel zou steunen.

Cette convention a été signée pour l'ONBDT par le Prof. Dr M. DECRAMER, président de la Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding et par le Prof. Dr P. BARTSCH, président du Fonds des Affections Respiratoires, et elle a été signée pour 1'INAMI par M..
Deze overeenkomst werd voor het BNWBT ondertekend door Prof. Dr. M. DECRAMER, voorzitter van de Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding en Prof. Dr. P. BARTSCH, voorzitter van het Fonds des Afffections Respiratoires en werd voor het RIZIV ondertekend door de heer D. SAUER, voorzitter van het Verzekeringscomité en de heer

Sur la base des chiffres communiqués par la VRGT (Vlaamse vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding) pour les tabacologues néerlandophones, et par le FARES (Fonds des Affections Respiratoires) pour les tabacologues francophones, nous pouvons vous signaler que notre pays comptait :
Op basis van cijfers verstrekt door VRGT (Vlaamse vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding) en FARES (Fonds des Affections Respiratoires), respectievelijk voor de Nederlandstalige en Franstalige tabakologen, kunnen we u melden dat:

Ces formations sont données par le FARES (Fonds des Affections RESpiratoires) et la VRGT (Vlaamse vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding).
Deze opleidingen worden gegeven door de FARES (Fonds des Affections RESpiratoires) en de VRGT (Vlaamse vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding).

Parmi leurs activités de prévention et de lutte contre le tabagisme, le FARES (Fonds des Affections Respiratoires) et la VRGT (Vlaamse vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding) organisent des formations en tabacologie.
Een van de initiatieven om het roken te bestrijden en te voorkomen van het FARES (Fonds des Affections Respiratoires) en de VRGT (Vlaamse vereniging voor respiratoire gezondheidszorg en tuberculosebestrijding) bestaat uit het organiseren van opleidingen tabakologie.

Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding (VRGT vzw).
VLaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosebestrijding (VRGT vzw).

Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosesebestrijding (nl)
Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculosesebestrijding

VRGT (Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculose bestrijding), rubrique “tabakspreventie”: [http ...]
VRGT (Vlaamse Vereniging voor Respiratoire Gezondheidszorg en Tuberculose bestrijding), rubriek “tabakspreventie”: [http ...]