Traduction de «respiratoires inférieures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

voies respiratoires inférieures
onderste luchtwegen

infection des voies respiratoires inférieures due au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)
infectie van onderste luchtwegen door SARS-CoV-2

infection aigüe des voies respiratoires inférieures
acute lage luchtweginfectie

dilatation des voies respiratoires inférieures
dilateren van onderste luchtwegen

néoplasme des voies respiratoires inférieures
neoplasma van onderste luchtwegen

entier système respiratoire inférieur
volledige onderste ademhalingsstelsel

entières voies respiratoires inférieures
volledige onderste luchtwegen

auscultation des voies respiratoires inférieures
auscultatie van onderste luchtwegen

infection des voies respiratoires inférieures
lage luchtweginfectie

obstruction des voies respiratoires inférieures
obstructie van onderste luchtwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voies respiratoires inférieures (excl. sputum) 494 7,22 Voies respiratoires inférieures: sputum 628 9,18 Appareil gastro-intestinal: faeces 36 0,53 Appareil gastro-intestinal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Echantillons urinogénitaux (excl. urine) 957 13,98 Corps étrangers 81 1,18 Echantillons de tissus/biopsies 132 1,93 Pus – plaies infectées 2427 35,46 Surveillance/Dépistage 109 1,59 Inconnus 43 0,63 Total 6.844 100
Tabel 13. Overzicht per staaltype van index-isolaten waaruit S. aureus isolaten werden geïsoleerd die getest werden voor oxacilline. Matrix (Staaltype) N % Bloed 291 4,25 Cerebrospinaal Vocht 5 0,07 Punctievochten 16 0,23 Bovenste luchtwegen (excl. ORL) 686 10,02 Bovenste luchtwegen: ORL (Oog, Oor, Sinus) 178 2,60 Onderste luchtwegen (excl. sputum) 494 7,22 Onderste luchtwegen: Sputum 628 9,18 Gastro-intestinaal: faeces 36 0,53 Gastro-intestinaal (excl. faeces) 221 3,23 Urine 540 7,89 Urinogenitale stalen (excl. urine) 957 13,98 Vreemd materiaal 81 1,18 Weefselstalen/biopten 132 1,93 Etters - Wondinfecties 2427 35,46 Surveillance/Screening 109 1,59 Ongekend 43 0,63 Totaal 6 844 100

Voies respiratoires supérieures avec ORL (yeux, 1.090 1,01 oreilles, sinus) Voies respiratoires inférieures (sauf sputum) 6.814 6,36 Voies respiratoires inférieures: sputum 7.578 7,07 Système digestif Gastro-intestinal: faeces 1.422 1,32
Bovenste luchtwegen: ORL (Oog, Oor, Sinus) 1 090 1,01 Onderste luchtwegen (excl. sputum) 6 814 6,36 Onderste luchtwegen: Sputum 7 578 7,07 Spijsverteringsstelsel Gastro-intestinaal: faeces 1 422 1,32

En cas d’infection des voies respiratoires inférieures, le risque de pneumonie dans le mois suivant le diagnostic d’une infection des voies respiratoires inférieures ou «chest infection » (c.-à-d. bronchite aiguë ou pneumonie) chez les patients n’ayant pas reçu d’antibiotiques était plus important, et il a été calculé que 39 patients devaient être traités par des antibiotiques pour éviter une pneumonie (NNT= 39).
In geval van infectie van de onderste luchtwegen bij patiënten die geen antibiotica kregen, was het risico van pneumonie binnen de maand na de diagnose van een infectie van de onderste luchtwegen of “chest infection” (d.w.z. acute bronchitis of pneumonie), hoger. Er werd berekend dat 39 patiënten behandeld moesten worden met antibiotica om één pneumonie (NNT = 39) te voorkomen.

18.12.2002" (en vigueur 1.1.2003) " d) Insuffisance respiratoire pour les enfants de moins de 16 ans souffrant de trachéo-, laryngo- ou bronchomalacie ou d’infections récidivantes des voies respiratoires inférieures.
18.12.2002" (in werking 1.1.2003) " d) Ademhalingsinsufficiëntie bij kinderen onder 16 jaar met tracheo-, laryngoof bronchomalacie of recidiverende lage luchtweginfecties.

d) Insuffisance respiratoire pour les enfants de moins de 16 ans souffrant de trachéo-, laryngoou bronchomalacie ou d’infections récidivantes des voies respiratoires inférieures.
d) Ademhalingsinsufficiëntie bij kinderen onder 16 jaar met tracheo-, laryngoof bronchomalacie of recidiverende lage luchtweginfecties.

d) Insuffisance respiratoire pour les enfants de moins de 16 ans souffrant de trachéo-, laryngo- ou bronchomalacie ou d'infections récidivantes des voies respiratoires inférieures.
d) Ademhalingsinsufficiëntie bij kinderen onder 16 jaar met tracheo-, laryngo- of bronchomalacie of recidiverende lage luchtweginfecties.

d) Insuffisance respiratoire pour les enfants de moins de 16 ans souffrant de 6. trachéo-, laryngo- ou bronchomalacie ou d'infections récidivantes des voies respiratoires inférieures.
d) Ademhalingsinsufficiëntie bij kinderen onder 16 jaar met tracheo-, laryngo- of 6. bronchomalacie of recidiverende lage luchtweginfecties.

En médecine générale, les infections des voies respiratoires inférieures recouvrent une large variété de tableaux cliniques, allant de la toux sans expectoration ni aucun signe thoracique à un état caractérisé par des expectorations muco-purulentes, de la fièvre, un malaise général, de la dyspnée et des signes diffus ou localisés à l' auscultation thoracique.
In de huisartspraktijk behelzen infecties van de lage luchtwegen een grote verscheidenheid aan klinische verschijnselen, gaande van hoest zonder fluimen of enig thorakaal teken, tot een toestand met mucopurulente fluimen, koorts, algemeen onwelzijn, dyspnoe en diffuse of gelokaliseerde tekenen bij longauscultatie.

L'usage adéquat des antibiotiques en cas d'infections aiguës dans le domaine de l'oto-rhino-laryngologie et des voies respiratoires inférieures dans la pratique ambulatoire
Doelmatig gebruik van antibiotica bij acute infecties van neus-keel- oren en de onderste luchtweg in de ambulante praktijk

Traitement antibiotique des infections respiratoires inférieures chez l’adulte en pratique générale
Antibiotische behandeling van infecties van de lage luchtwegen bij de volwassene in de huisartspraktijk