Vertaling van "responsabilité qui exigent lêexistence dêune " (Frans → Nederlands) :

Deuxièmement, la hiérarchie se situe dans le cadre des règles générales de responsabilité qui exigent lÊexistence dÊune faute, dÊun préjudice et dÊun lien de causalité.
Ten tweede situeert de hiërarchie zich binnen het kader van de algemene regels van aansprakelijkheid die het bestaan van fout, schade en een oorzakelijk verband tussen beide vereisen.

Comme chacun sait, la responsabilité civile postule lÊexistence dÊune faute, dÊun préjudice démontrable (matériel ou moral) et dÊun lien de causalité entre les deux.
De burgerlijke aansprakelijkheid vereist, zoals bekend, het bestaan van een fout, een aantoonbare (materiële of morele) schade en een oorzakelijk verband tussen beide.