Vertaling van "responsable accès entité pourra se connecter " (Frans → Nederlands) :

Dès réception des deux courriers, le Responsable Accès Entité pourra se connecter sur la plate-forme eHealth au moyen de ses codes d’accès dans les 30 jours.
Van zodra de Verantwoordelijke Toegangen Entiteit deze twee brieven ontvangen heeft, moet hij zich, met behulp van zijn toegangscodes, binnen de 30 dagen aanmelden op het eHealth-platform.

“Identification du Responsable Accès Entité” n’apparaît pas si vous cochez l’option indiquant que le Responsable de l’entreprise est le Responsable Accès Entité.
“Identificatie van de Verantwoordelijke Toegangen Entiteit” verschijnt niet indien u de optie aanvinkt dat de verantwoordelijke van de onderneming de Verantwoordelijke Toegangen Entiteit is.

“Désigner un nouveau Responsable Accès Entité” est utilisée uniquement dans le cas où un “Responsable Accès Entité” existe déjà et doit être remplacé.
“Een nieuwe Verantwoordelijke Toegangen Entiteit aanstellen” wordt enkel gebruikt wanneer al een « Verantwoordelijke Toegangen Entiteit » bestaat en moet worden vervangen.

Le Responsable Accès Entité est responsable des accès de l'organisation.Il reçoit les codes d'accès pour le compte de son organisation, ce qui lui permet d'activer le compte de son organisation.
De Verantwoordelijke Toegangen Entiteit is verantwoordelijk voor de toegangen van de organisatie. Hij krijgt toegangscodes voor zijn organisatie. Daarmee moet hij het account voor zijn organisatie activeren.

Le Responsable Accès Entité est responsable des accès de l'organisation.
De Verantwoordelijke Toegangen Entiteit is verantwoordelijk voor de toegangen van de organisatie.

Le Responsable Accès Entité est responsable des accès aux applications sécurisées de l’organisation.
De Verantwoordelijke Toegangen Entiteit is verantwoordelijk voor de toegangen tot de beveiligde applicaties van de organisatie.

Une fois enregistré dans l’application « Gestion d’accès pour Entreprises et Organisations », le Responsable Accès Entité recevra les codes d’accès pour le compte de son organisation.
Eenmaal de Verantwoordelijke Toegangen Entiteit geregistreerd is in de toepassing « Beheer toegangen voor bedrijven en ondernemingen », ontvangt hij de toegangscodes voor zijn organisatie.