Traduction de «responsable du follow-up si vous êtes connecté » (Français → Néerlandais) :

- devez désigner le responsable du follow-up si vous êtes connecté en tant que collaborateur administratif (la partie responsable ne s’affiche pas si c’est le spécialiste qui est connecté).
- moet de verantwoordelijke van de follow-up aanduiden indien u bent aangemeld als administratief medewerker (het gedeelte ‘Verantwoordelijke’ wordt niet weergegeven indien de specialist is aangemeld).

Le spécialiste responsable de ce follow-up doit obligatoirement faire partie du même hôpital que l’hospitalisation mais ne doit pas nécessairement être le responsable de celle-ci.
De verantwoordelijke specialist van de follow-up moet verplicht deel uitmaken van het ziekenhuis waarin de opname plaats vond maar moet niet de verantwoordelijke zijn van deze opname.

Les trois icônes ci-dessus ne sont visibles que pour l’hôpital responsable de l’encodage du follow-up.
De 3 bovenstaande iconen zijn slechts zichtbaar voor het ziekenhuis verantwoordelijk voor het aanmaken van de follow-up.

o soit il y a un follow-up, vous devez alors indiquer
de datum invullen waarop de follow-up plaatsvond