Traduction de «responsable du lay-out » (Français → Néerlandais) :

La cellule communication est responsable du lay-out, de la mise en ligne et d’une partie du contenu lié à l’intranet.
De communicatiecel is verantwoordelijk voor de lay-out, het on line brengen en een gedeelte van de inhoud in verband met intranet.

La cellule communication est responsable du lay-out, de la mise en ligne et d’une partie du contenu lié à ses activités.
De communicatiecel is verantwoordelijk voor de lay-out, het on-line brengen en een gedeelte van de inhoud (in verband met haar activiteiten).

Un nouveau look pour plus de modernité En parallèle avec un lay-out plus dynamique, le rapport annuel met en évidence 2 outils permettant une gestion et une direction modernes de l’Institut :
Een nieuwe look geheel in de lijn van de modernisering Parallel met de meer dynamische lay-out, licht het jaarverslag 2 instrumenten toe voor een modern beheer en bestuur van het Instituut:

Circ-HOP. 2000/6 - Adaptation des annexes 66 et 66bis de l’arrêté royal du 24 décembre 1963 portant règlement des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités : modification du lay-out de l’extrait de la note d’hospitalisation et de la note d’honoraires (facture patient) (PDF - 2,54 MB)
Omz-ZH 2000/6 – Aanpassing van bijlagen 66 en 66bis, van het koninklijk besluit van 24 december 1963 houdende verordening op de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen : wijziging van de layout van het uittreksel van de verpleegnota en honorariumnota (patiëntenfactuur) (PDF - 2,16 MB)

Le lay-out pour l’introduction d’une date est : jj/mm/aaaa ou jj-mm-aaaa.
De layout voor het inbrengen van een datum : dd/mm/yyyy of dd-mm-yyyy.

Le lay-out est identique à celui de la date de début : jj/mm/aaaa ou jj-mm-aaaa.
Hier geldt dezelfde layout voor de datum : dd/mm/yyyy of dd-mm-yyyy.

Lorsque le certificat n’a pas été entièrement complété (y compris les biffages non effectués mais prévus dans le lay-out), le lot est bloqué pendant le temps déterminé par le vétérinaire officiel du PIF pour régularisation.
Wanneer het certificaat onvolledig ingevuld werd (inclusief niet uitgevoerde schrappingen in de lay-out voorzien) wordt de partij geblokkeerd gedurende de door de officiële GIP dierenarts gestelde termijn ter regularisatie.

Si le lay-out du certificat prévoit l’apport de biffages, ceux-ci doivent être effectués.
Indien de lay-out van het certificaat voorziet dat schrappingen worden aangebracht, dienen deze uitgevoerd te zijn.

4. Lay out et product flow
4. Lay out en product flow

Les services veillent à le mettre à jour régulièrement, sous la coordination de la cellule communication, du point de vue rédactionnel et du lay-out.
De diensten zien erop toe dat de site regelmatig wordt bijgewerkt; de communicatiecel zorgt voor de coördinatie op het vlak van redactie en lay-out.