Vertaling van "ressentez d’éventuels effets " (Frans → Nederlands) :

Demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez l'impression que l'effet de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz est trop fort ou trop faible ou si vous ressentez d’éventuels effets secondaires.
Raadpleeg uw arts of apotheker als u denkt dat het effect van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te sterk of te zwak is, of als u mogelijk bijwerkingen bemerkt.

Veuillez informer votre médecin lors de l’examen de routine, si vous ressentez ou avez ressenti un éventuel effet indésirable.
Informeer uw arts tijdens de routineonderzoeken als u een mogelijke bijwerking vertoont of vertoond hebt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d'utiliser des machines si vous ressentez des étourdissements, une somnolence, des vertiges ou des évanouissements pendant ou juste après l'administration de Fabrazyme (voir le point 4, « Quels sont les effets indésirables éventuels »).
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Bestuur geen auto of ander voertuig als u duizeligheid, slaperigheid, draaiduizeligheid of flauwvallen ondervindt tijdens of kort na toediening van Fabrazyme (zie rubriek 4 " Mogelijke bijwerkingen" ).

Après avoir pris ellaOne, certaines femmes ressentent sensations vertigineuses, somnolence, vision floue et/ou troubles de l’attention (voir paragraphe 4 « QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS ? ») : ne conduisez pas de véhicules, ou n’utilisez pas de machines si vous ressentez ces symptômes.
Sommige vrouwen krijgen na gebruik van ellaOne last van duizeligheid, sufheid, wazig zien en/of aandachtsstoornissen (zie rubriek 4 “MOGELIJKE BIJWERKINGEN”): rijd niet en gebruik geen machines als u last van deze verschijnselen hebt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez une fatigue, des vertiges ou une certaine apathie (voir rubrique « Quels sont les effets indésirables éventuels »), il est recommandé de ne pas conduire de véhicule et de ne pas utiliser de machines.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Mocht vermoeidheid, duizeligheid of loomheid zich voordoen (zie rubriek “Mogelijke bijwerkingen”), dan is het aangewezen geen voertuigen te besturen of machines te gebruiken.

Si vous ressentez des étourdissements ou une somnolence, vous devez éviter de conduire ou d'utiliser des machines après l'utilisation d'IVEMEND (Voir " Effets indésirables éventuels" ).
Als u zich duizelig of slaperig voelt na het gebruik van IVEMEND, ga dan niet autorijden of machines gebruiken (zie ‘Mogelijke bijwerkingen’).

Si vous ressentez des étourdissements ou une somnolence, vous devez éviter de conduire ou d'utiliser des machines après la prise d'EMEND (voir " Effets indésirables éventuels" ).
Als u zich duizelig of slaperig voelt na het gebruik van EMEND, bestuur dan geen auto of ander voertuig of gebruik geen machines (zie Mogelijke bijwerkingen).