Traduction de «ressortant des questions les plus fréquemment posées afin » (Français → Néerlandais) :

De plus vous suivez les tendances ressortant des questions les plus fréquemment posées afin de les transmettre aux collègues experts de nos autres services de sorte qu'ils puissent lancer de nouveaux projets/campagnes ou des actions de lobbying.
Anderzijds volgt u de tendenzen in de meest gestelde vragen nauw op om deze aan de collega experts van onze andere diensten door te sluizen zodat deze nieuwe projecten/campagnes of lobbyacties kunnen opstarten.

Vous trouverez dans cette rubrique des réponses aux questions les plus fréquemment posées.
U vindt in deze rubriek de antwoorden op de meest frequent gestelde vragen.

Plus d’informations sur le site de l’INAMI : www.inami.be, rubrique Médicaments et autres > Médicaments > Informations générales > Questions les plus fréquemment posées (FAQ).
Meer info op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen > Geneesmiddelen > Algemene informatie > FAQ.

Note de base : Questions les plus fréquemment posées (FAQ)
Basisnota : Veel gestelde vragen (FAQ)

pharmaceutiques > Médicaments > Informations générales > Questions les plus fréquemment posées (FAQ).
Meer informatie op de website van het RIZIV: www.riziv.be, rubriek Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen > Geneesmiddelen > Algemene informatie > Veel gestelde vragen (FAQ).

A terme, il s’agirait également de veiller à la cohérence des réponses apportées et à gagner du temps en disposant, par exemple, de base de données des questions les plus fréquemment posées (FAQ).
Op termijn zou eveneens moeten worden toegezien op de coherentie van de geleverde antwoorden en op het besparen van tijd, bij voorbeeld door middel van een gegevensbank met de meest frequent gestelde vragen (FAQ).

Une section FAQ Amiante (.HTML) répond aux questions les plus fréquemment posées par le citoyen.
In de FAQ Asbest (.HTML) wordt een antwoord gegeven op de meest gestelde vragen van de burger.

Ce rapport (.PDF) présente les remarques et questions les plus fréquemment posées par le public et y apporte des réponses.
Het verslag (.PDF) vermeldt de meest voorkomende opmerkingen en vragen van het publiek met de bijhorende antwoorden.

La primidone est également un anti-épileptique proportionnellement plus fréquemment remboursé dans cette tranche d’âge (13 % des anti-épileptiques remboursés). Cette observation pose la question de l’indication pour laquelle ces deux médicaments sont prescrits chez des personnes âgées d’au moins 65 ans.
Primidon is ook een anti-epilepticum dat verhoudingsgewijs ook meer wordt terugbetaald in deze leeftijdscategorie (13% van het aantal terugbetaalde anti-epileptica)

Afin de décrire le groupe-cible des « personnes à besoins particuliers » de façon un rien plus spécifique, les questions ont été posées séparément pour trois sous-groupes, à savoir les personnes limitées physiquement (PLP), les personnes limitées mentalement( PLM) et les personnes âgées dépendantes (PAD).
Om de doelgroep “personen met bijzondere noden” iets specifieker te omschrijven, werden de vragen afzonderlijk gesteld voor drie subgroepen, met name personen met fysieke beperkingen (PmFB), personen met mentale beperkingen (PmMB) en kwetsbare ouderen (KO).