Traduction de «ressources humaines mobilisées » (Français → Néerlandais) :

Inventaire des ressources humaines mobilisées par les réunions du Service des soins de
Inventaris van de human ressources, die door de vergaderingen van de Dienst voor geneeskundige verzorging worden gemobiliseerd

Fonctionnement des organes – Volet Inventaire des ressources humaines mobilisées par les réunions du Service des Soins de Santé (art 15)
Werking van de organen – Deel Inventaris van de human ressources die vereist zijn voor de vergaderingen van de Dienst voor geneeskundige verzorging (art. 15)

le fonctionnement des organes de l'INAMI (enquête de satisfaction, objectivation de l'importance des ressources humaines mobilisées par les réunions, propositions de recomposition/réorientation).
werking van de organen van het RIZIV (tevredenheidsenquête, objectiveren van het personeelseffectief waarop een beroep wordt gedaan voor de vergaderingen, voorstellen inzake herschikking/heroriëntering).

Le Service a ensuite pu effectuer l’analyse proprement dite de l’inventaire des ressources humaines mobilisées pour les réunions.
Vervolgens heeft de dienst de eigenlijke analyse van de inventaris van de human ressources, ingezet bij de vergaderingen, kunnen uitvoeren.

la mise en oeuvre d’actions diverses visant à assurer le bon fonctionnement des organes de gestion et de concertation de l’Institut : enquête de satisfaction auprès des membres des organes, analyse de la composition et des missions des différents organes, inventaire des ressources humaines mobilisées par les réunions des organes.
het uitvoeren van diverse acties om de goede werking van de beheers- en overlegorganen van het Instituut te garanderen : tevredenheidsenquête bij de leden van de organen, analyse van de samenstelling en van de opdrachten van de verschillende organen, inventaris van het personeel waarop voor de vergaderingen van de organen een beroep wordt gedaan.

Parallèlement à ces travaux, l’Administration réalisera un travail d’objectivation de l’importance des ressources humaines mobilisées pour assurer le support administratif et technique de la concertation en 1999 et en 2000, à tout le moins au sein du Service des soins de santé principalement concerné par cette problématique.
Daarnaast zal de Administratie inspanningen doen om de omvang te objectiveren van de personeelseffectief die zijn gemobiliseerd voor de administratieve en technische ondersteuning van het overleg in 1999 en 2000, meer bepaald in de Dienst voor geneeskundige verzorging die hoofdzakelijk met dat probleem te maken heeft.

Fonctionnement des organes (enquêtes de satisfaction, objectivation de l’importance des ressources humaines mobilisées par les réunions, propositions de recomposition/réorientation,..).
Werking van de organen (tevredenheidsenquêtes, objectiveren van de personeelseffectief waarop een beroep wordt gedaan voor de vergaderingen, voorstellen inzake herschikking/heroriëntering, ..).