que le traitement de données à caractère personnel relatives à la santé dans le cadre du système de réévaluation médicale en vue d'une souscription d'une assurance de solde restant dû, semble répondre aux exigences de la législation en matière de protection de la vie privée.
vast dat de verwerking van persoonsgegevens die de gezondheid betreffen in het kader van het systeem tot medische herevaluatie voor de afsluiting van een schuldsaldoverzekering schijnt te voldoen aan de vereisten van de privacywetgeving.
