Traduction de «reste actif pendant » (Français → Néerlandais) :

Le film formé indique que le principe actif pénètre dans votre peau, où il reste actif pendant plusieurs jours.
De film die gevormd wordt, wijst erop dat het actieve bestanddeel in uw huid doordringt waar het een aantal dagen werkzaam blijft.

Le médicament reste dans l’ongle pendant plusieurs mois et y est très actif.
Het geneesmiddel blijft verschillende maanden in de nagel zitten en is er actief.

Le médicament reste présent et actif dans l’ongle pendant plusieurs mois.
Het geneesmiddel blijft verschillende maanden in de nagel zitten en is er actief.

La testostéronémie atteint le niveau de castration environ 20 jours après l'injection et reste sous cette valeur pendant la période au cours de laquelle le principe actif est libéré et où sa concentration correspond au plateau.
De testosteronemie bereikt het castratieniveau ongeveer 20 dagen na injectie en blijft onder deze waarde gedurende de periode dat het actief bestanddeel wordt vrijgesteld en de concentratie ervan overeenkomt met de plateauwaarde.