Traduction de «reste de leur vie des ex-fumeurs que rien » (Français → Néerlandais) :

Près de 700 000 décès dus au tabac pourraient être évités chaque année en Europe s'il y avait moins de fumeurs. La nouvelle campagne visera donc à encourager et à soutenir les 28 millions de fumeurs européens âgés de 25 à 34 ans, afin qu'ils deviennent pour le reste de leur vie des ex-fumeurs que rien n'arrête.
Ieder jaar overlijden in Europa bijna 700.000 mensen aan de gevolgen van roken , allemaal sterfgevallen die voorkomen hadden kunnen worden als mensen niet zouden roken. Deze nieuwe campagne is vooral bedoeld om de 28 miljoen rokers in Europa tussen de 25 en 34 jaar voorgoed van het roken af te krijgen.

L'iCoach est au cœur de la campagne «Les ex-fumeurs, rien ne les arrête»: il s'agit d'une plateforme en ligne qui aide les fumeurs à s'arrêter à leur rythme, d'un coup ou progressivement.
De iCoach staat centraal in de campagne. Dit is een digitaal platform voor gezondheidsadvies dat rokers helpt in hun eigen tempo te stoppen, onmiddellijk of na enige tijd.