Vertaling van "reste la méthadone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la méthadone
product dat methadon bevat

dépendance à la méthadone
afhankelijkheid van methadon

produit contenant de la méthadone sous forme parentérale
product dat methadon in parenterale vorm bevat

produit contenant seulement de la méthadone sous forme orale
product dat enkel methadon in orale vorm bevat

intoxication accidentelle par la méthadone
accidentele intoxicatie door methadon

produit contenant de la méthadone sous forme orale
product dat methadon in orale vorm bevat

chlorhydrate de méthadone
methadonhydrochloride

méthadone
methadon

surdose de méthadone
overdosis methadon

allergie à la méthadone
allergie voor methadon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement de choix pour les héroïnomanes reste la méthadone qui a montré une diminution de l’incidence des complications fœtales et obstétricales ainsi qu’une diminution de la mortalité et de la morbidité.
Voor de behandeling van zwangere heroïneverslaafden blijft methadon de voorkeur genieten, aangezien bewezen is dat methadon het aantal foetale en obstetrische complicaties doet dalen, alsook de mortaliteit en de morbiditeit.

3. Par contre, le caractère inacceptable de la prescription de Méthadone par plusieurs praticiens pour la même personne est et reste considérée, unanimement, comme une norme absolue.
3. Daarentegen, wordt het voorschrijven van Methadon door meerdere artsen aan dezelfde persoon als onaanvaardbaar beschouwd. Dit is en blijft, unaniem, een absolute norm.

- Action psychodysleptique La méthadone est psychotrope: son effet analgésique est le résultat d'une modification du caractère de la sensation douloureuse, qui reste néanmoins perçue, mais n'est plus ressentie comme telle.
- Psychodysleptische werking Methadon is psychotroop: zijn pijnstillende effect is het resultaat van een verandering in de pijngewaarwording.