Vertaling van "restent toutefois applicables " (Frans → Nederlands) :

Les autres dispositions de l’article 8 de l’actuelle convention restent toutefois applicables.
De andere bepalingen van artikel 8 van de huidige overeenkomst blijven echter van toepassing.

Les recommandations en matière d’immunisation restent toutefois d’application.]
De voorzorgen inzake immunisatie blijven evenwel geldig.]

Les dispositions légales en matière de secret médical restent toutefois entièrement applicables.
De wettelijke bepalingen inzake het medisch geheim blijven onverminderd van toepassing.