Vertaling van "rester suspendus jusqu " (Frans → Nederlands) :

19.Les carcasses et abats d’ongulés domestiques, à l’exception du système digestif et du sang, doivent rester suspendus jusqu’à la fin de l’expertise.
19. De karkassen en slachtafvallen van als landbouwhuisdier gehouden hoefdieren moeten, behoudens het spijsverteringsstelsel en het bloed, tot het einde van de keuring in opgehangen positie blijven.

Une fois l’échantillon prélevé, la carcasse et éventuellement les organes doivent rester suspendus dans la chambre froide/centre de ramassage jusqu’à l’obtention du résultat de la trichinoscopie.
Na de monstername moet het karkas en ev. organen in de koelcel/verzamelplaats blijven hangen totdat de uitslag van het trichinenonderzoek ontvangen is.