■ une volonté générale de responsabiliser l’ensemble des acteurs du système dans un contexte de restriction budgétaire afin d’assurer la pérennité du système ;
■ de algemene wil om alle actoren van het systeem te responsabiliseren in het kader van begrotingsbeperkingen met als doel het voortbestaan van het systeem;