Vertaling van "restructuration des tâches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’apprentissage de tâches générales
aangepast trainingshulpmiddel voor algemene beroepsvaardigheden

tache de cochenille
karmijn

naevus en tache de vin multiples familiaux
familiale multipele naevi flammei

tache de naissance
geboortevlek

taches café-au-lait
café-au-lait vlek

nævus en tache de vin
mongolenvlek

taches flottantes dans le champ visuel
mouches volantes

Avitaminose A avec taches de Bitot et xérosis conjonctival
vitamine A-deficiëntie met vlekken van Bitôt en xerosis van conjunctiva

Taches de Bitot chez le jeune enfant
vlekken van Bitôt bij jong kind

taches de rousseur
efelis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles touchent aux procédures de travail comme la restructuration des tâches, l’évaluation du travail, la supervision.
Ze hebben betrekking op werkprocedures, zoals herstructurering van de taken, evaluatie van het werk, toezicht.

La finalisation de la restructuration de cette banque de données (partie 1) et l’intégration de la partie 2 dans la partie 1 ont pris du retard à cause d’autres tâches “prioritaires” dans ce vaste projet (tâches qui n’étaient pas prévues dans le contrat d’administration mais qui étaient essentielles pour l’exécution des missions du service, comme la perception des remboursements/cotisations, la mise à jour du système de remboursement de référence,.).
Het afronden van de herstructurering van deze databank (deel 1) en de integratie van deel 2 in 1, liep vertragingen op door andere ‘prioritaire’ opdrachten in het breed kader van dit project (niet voorzien in de bestuursovereenkomst, maar wel noodzakelijk voor het uitvoeren van dienstopdrachten, vb. inning vergoeding/heffingen, bijwerken referentievergoedingssysteem,.).