Traduction de «retenues et leur qualité méthodologique » (Français → Néerlandais) :

Le choix des études retenues et leur qualité méthodologique seront discutés.
De keuze van de weerhouden studies en hun methodologische kwaliteit dient besproken te worden.

Description des publications retenues La description et les résultats de ces 2 études sont repris dans l’annexe 6, tableaux 6.3.1.a et 6.3.1.b. La publication de Schmidt et al (1982) est d'une qualité méthodologique insuffisante (voir annexe 4, tableau 3).
Beschrijving van de behouden publicaties De publicatie van Schmidt et al (1982) scoort onvoldoende op kwaliteit.

ÿ La grille AGREE est un outil générique, destiné principalement à aider à lÊélaboration de recommandations pour la pratique clinique et lÊévaluation de leur qualité méthodologique.
„Het AGREE Instrument is een algemeen hulpmiddel voor richtlijnmakers en - gebruikers om de methodologische kwaliteit van klinische richtlijnen te beoordelen.

Celles-ci ont été retenues ou rejetées sur la base d’une appréciation de leur qualité globale.
Deze werden weerhouden of verworpen op basis van een beoordeling van hun totale kwaliteit.

L'incorporation de l'ECG pour les patients hospitalisés dans le BMF de l'hôpital constitue la première étape de ce qui est décrit dans les notifications du “Kern” du 30.03.2013 comme suit : " La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique soumettra au Conseil des Ministres, au plus tard début octobre 2013, une feuille de route (principes, méthodologie, établissement du coût de référence, pathologies retenues, effet sur les honoraires et leurs prélèvements, intégration de la qualité et de l'accessibilité, progressivité et planning d'exécution) en vue du passage à un système de financement hospitalier forfaitaire prospectif, basé sur les pathologies.
Het incorporeren van het EKG voor opgenomen patiënten in het BFM van het ziekenhuis is de eerste stap van wat in de notificaties van “de Kern” d.d. 30.03.2013 omschreven als: “De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid zal, uiterlijk begin oktober 2013, de Ministerraad een stappenplan voorleggen (beginselen, methodologie, vastleggen van de referentiekosten, erkende ziektebeelden, weerslag op de erelonen en hun voorheffingen, integratie van de kwaliteit en van de toegankelijkheid, progressiviteit en uitvoeringsplanning) met het oog op de overgang naar een prospectief forfaitair ziekenhuisfinancieringssysteem, op basis van de ziektebeelden.