Vertaling van "retirer le capuchon de la seringue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Retirer le capuchon de la seringue (1 ml).
Verwijder het beschermkapje van de 1 ml spuit.

G) Retirer le capuchon de la seringue préremplie en l’inclinant vers le bas jusqu'à ce que la perforation cède.
G) Verwijder de dop van de voorgevulde spuit door deze naar beneden te buigen totdat deze afbreekt bij de perforatierand gaatjes.

15. En tenant la seringue par l’anneau blanc, retirer le capuchon protecteur transparent de l’aiguille en tirant dans l’axe de l’aiguille.
15. Verwijder de transparante beschermhuls van de naald met een rechte beweging, terwijl de witte kraag van de spuit wordt vastgehouden.

Retirer le capuchon gris en caoutchouc de la seringue B (figure 3.2).
Verwijder het grijze rubberen dopje van spuit B (figuur 3.2).

Retirer le capuchon en plastique du flacon de poudre de Nplate et nettoyer le bouchon en caoutchouc à l’aide des compresses alcoolisées fournies.
Verwijder de plastic dop van de injectieflacon met Nplatepoeder en reinig de rubberen stop met een bijgeleverd alcoholdoekje.

Retirer les capuchons de protection en plastique des flacons de solvant et de SOMAVERT (Fig. 1).
Verwijder de plastic beschermkapjes van de bovenkant van zowel de injectieflacon met oplosmiddel als de injectieflacon met SOMAVERT (Fig. 1).

- En vous servant des deux mains, tenir l’inhalateur en position verticale et retirer le capuchon.
- Houd met beide handen de inhalator rechtop en verwijder de dop.

Retirer le capuchon de protection en plastique au sommet du flacon en verre.
Verwijder de plastic bescherming van de bovenkant van het glazen flesje.

Retirer les capuchons de protection en plastique des deux flacons.
Verwijder de plastic beschermkapjes van de bovenkant van beide injectieflacons.