Traduction de «retirer le protège » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapport sexuel non protégé
onbeschermde seks

protège-bras/coude
armbeschermer en/of elleboogbeschermer

protège-doigt réutilisable
herbruikbare vingerbeschermer

protège-coude
elleboogbeschermer

protège-talon
hielbeschermer

protège-doigt à usage unique
vingerbeschermer voor eenmalig gebruik

protège-visage
spatscherm voor gezicht

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Retirer le protège aiguille (figure 5)
Verwijder de beschermdop van de naald (zie afbeelding 5)

Ne pas retirer le protège aiguille du stylo avant qu’il vous soit indiqué de le faire.
Verwijder de dop niet eerder dan in de instructies wordt aangegeven.

Injectez la dose immédiatement après avoir retiré le protège aiguille.
Injecteer de dosis direct nadat de beschermdop van de naald is verwijderd.

N’utilisez pas le stylo s’il est tombé alors que le protège aiguille était retiré.
Gebruik de pen niet als deze gevallen is terwijl de dop er niet op zat.

N’utilisez pas la seringue si elle est tombée alors que le protège aiguille était retiré.
Gebruik de spuit niet als deze gevallen is terwijl de beschermdop niet op de naald zat.