Traduction de «retirez délicatement » (Français → Néerlandais) :

4. Retirez délicatement le lyophilisat oral de la pellicule et prenez-le immédiatement.
4. Haal een lyophilisaat voor oraal gebruik voorzichtig uit de folie en neem het lyophilisaat voor oraal gebruik onmiddellijk in

5. Retirez délicatement la seringue d’environ 1 cm (canal de ponction pour l’implant).
5. Trek het spuitje ongeveer 1 cm terug (punctiekanaal voor het implantaat).

Lorsque la dose entière a été injectée et que le réservoir s’est dégonflé, retirez délicatement l'aiguille de la peau.
Trek de naald voorzichtig uit de huid wanneer de volledige dosis werd geïnjecteerd en het reservoir ineengezakt is.

300 g de riz long Echaudez les tomates, retirez délicatement leur peau et coupez-les en tranches épaisses.
300 g long grain-rijst Dompel de tomaten onder in kokend water, verwijder het vel en snij ze in dikke schijven.