Traduction de «retirez la languette » (Français → Néerlandais) :

Retirez la languette de papier du capuchon externe de l’aiguille.
Verwijder het papieren beschermlaagje van de buitenste naaldbescherming.

2. Retirez la languette en papier de l’aiguille munie de son capuchon.
2. Verwijder het papieren beschermlaagje van de verpakte naald.

Retirez la languette de papier du capuchon externe de l'aiguille.
Verwijder de papieren beschermlaag van de buitenste naaldbeschermer.

Retirez Feldene Lyotabs de son alvéole après avoir détaché la pellicule d'aluminium qui l'obture par le biais de la languette libre (voir dessin).
Feldene Lyotabs uit de alveole halen na de afdekkende aluminiumfolie met het vrije lipje verwijderd te hebben (zie tekening).