Traduction de «retirez le capuchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Retirez le capuchon interne de l’aiguille et jetez-le.
Verwijder de binnenste naaldbescherming en gooi deze weg.

Retirez le capuchon externe de l’aiguille.
Trek de buitenste naaldbescherming eraf.

Retirez le capuchon noir du cache-aiguille (Figure 4a)
Verwijder de zwarte dop van de naaldbeschermer (Afbeelding 4a)

Retirez le capuchon bleu du stylo.
Trek de blauwe dop van de pen.

Retirez le capuchon du flacon d’Hibidil et humidifiez-en une compresse.
Breek de top van de flacon Hibidil af en bevochtig een depkompres.

Retirez le capuchon en plastique rouge (250 µg) ou bleu (500 µg) du flacon.
Verwijder de rode (250 microgram) of blauwe (500 microgram) plastic dop van de injectieflacon.

Retirez le capuchon en plastique du flacon, pour faire apparaître le bouchon avec un cercle interne en caoutchouc.
Verwijder de plastic dop van de injectieflacon, waarbij de stop met de rubberen binnencirkel bloot komt te liggen.

Retirez le capuchon de la seringue préremplie en l’inclinant vers le bas jusqu'à ce que la perforation cède.
Verwijder de dop van de voorgevulde spuit door deze naar beneden te buigen totdat deze afbreekt bij de perforatierand.

Maintenez l'Aerolizer vertical avec l'embout buccal vers le haut, retirez le capuchon en le tirant droit vers le haut
Houd de Aërolizer vertikaal met mondstuk naar boven, verwijder het kapje door het recht naar boven te trekken.

Retirez la languette de papier du capuchon externe de l’aiguille.
Verwijder het papieren beschermlaagje van de buitenste naaldbescherming.