Traduction de «retirés du réfrigérateur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réfrigérateur pour aliments
'reach-in'-koelkast voor voedsel

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante
duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte

étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur
onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast

réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins
koelkast of vriezer voor bloed

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

réfrigérateur antidéflagrant
explosievaste koelkast

accident dû à un réfrigérateur
ongeval door koelkast

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est recommandé de noter à quelle date Enbrel est retiré du réfrigérateur et à quelle date Enbrel doit être jeté (au maximum 4 semaines après le retrait du réfrigérateur).
Het wordt aanbevolen dat u de datum noteert waarop Enbrel uit de koelkast gehaald wordt en de datum waarna Enbrel afgevoerd zou moeten worden (niet meer dan vier weken na verwijdering uit de koelkast).

Peut être temporairement retiré du réfrigérateur sur une période maximale de 24 heures à température ambiante (jusqu'à 25 °C).
Kan tijdelijk uit de koelkast worden genomen voor een periode van maximaal 24 uur bij kamertemperatuur (tot 25°C).

Ce médicament peut être retiré du réfrigérateur sur une période maximale de 24 heures à température ambiante (jusqu'à 25 °C).
Dit geneesmiddel mag uit de koelkast worden genomen voor een periode van maximaal 24 uur bij kamertemperatuur (maximaal 25°C).

Reporter sur l’emballage extérieur la date à laquelle ReFacto AF en seringue préremplie est retiré du réfrigérateur et conservé à température ambiante (n’excédant pas 25°C).
Noteer op de kartonnen doos de datum waarop ReFacto AF-voorgevulde spuit uit de koelkast is gehaald en op kamertemperatuur is gebracht (tot 25°C).

Les flacons de Soliris dans leur emballage extérieur d’origine peuvent être retirés du réfrigérateur pendant une période unique de 3 jours maximum.
Injectieflacons met Soliris in de oorspronkelijke verpakking kunnen eenmalig gedurende een periode van maximaal 3 dagen uit de koelkast worden verwijderd.

Pour plus de facilités pour vous, le médicament peut être retiré du réfrigérateur et conservé pendant une période unique de 3 mois maximum à température ambiante (jusqu’à 25°C).
Voor uw gemak mag het geneesmiddel gedurende één periode van maximaal 3 maanden bij kamertemperatuur worden bewaard (tot 25°C).

Reporter sur l’emballage extérieur la date à laquelle ReFacto AF est retiré du réfrigérateur et conservé à température ambiante (n’excédant pas 25°C).
Noteer op de kartonnen doos de datum waarop ReFacto AF uit de koelkast is gehaald en op kamertemperatuur is gebracht (tot 25°C).

Le nombre de flacons à diluer doit être déterminé sur la base du poids du patient et doit être retiré du réfrigérateur environ 20 minutes à l’avance, afin d’atteindre la température ambiante.
Het aantal te verdunnen injectieflacons moet op grond van het gewicht van de individuele patiënt worden bepaald en deze flacons moeten ongeveer 20 minuten van tevoren uit de koelkast worden gehaald om op kamertemperatuur te kunnen komen.

Le produit peut être retiré du réfrigérateur et conservé pendant une période unique de 3 mois maximum à température ambiante (jusqu’à 25 �C).
Het product mag uit de gekoelde opslag worden gehaald en gedurende één periode van maximaal 3 maanden bij kamertemperatuur (tot 25°C) worden bewaard.

Pour plus de facilités pour vous, le produit peut être retiré du réfrigérateur et conservé pendant une période unique de 3 mois maximum à température ambiante (jusqu’à 25°C).
Voor uw gemak mag het product gedurende één periode van maximaal 3 maanden bij kamertemperatuur worden bewaard (tot 25°C).