Traduction de «retrait de topiramate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du topiramate
product dat topiramaat bevat

produit contenant seulement du topiramate sous forme orale
product dat enkel topiramaat in orale vorm bevat

topiramate
topiramaat

produit contenant du topiramate sous forme orale
product dat topiramaat in orale vorm bevat

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

taraud retraité pour os
herverwerkte bottap

brassard de pression artérielle retraité
herverwerkte bloeddrukmanchet

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

chute dans une maison de retraite
val in verplegingshuis

fil-guide retraité de cathéter cardiaque
gerycleerde voerdraad voor hartkatheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l’introduction ou du retrait de Topiramate Mylan chez des patients traités par la metformine, une attention particulière doit être apportée à la surveillance afin d’assurer un contrôle adéquat du diabète.
Als Topiramate Mylan wordt toegevoegd of stopgezet bij patiënten die metformine gebruiken, dient zorgvuldige aandacht gegeven te worden aan het routinematige toezicht op patiënten voor adequate controle van hun diabetes.

Lors de l’introduction ou du retrait de Topiramate EG chez des patients traités par la metformine, une attention particulière doit être apportée à la surveillance afin d’assurer un contrôle adéquat du diabète.
Als Topiramate EG wordt toegevoegd of stopgezet bij patiënten die metformine gebruiken, dient zorgvuldige aandacht gegeven te worden aan het routinematige toezicht op patiënten voor adequate controle van hun diabetes.

L’adjonction ou le retrait de l’acide valproïque n’entraîne pas de modifications cliniquement significatives des concentrations plasmatiques de Topiramate Mylan et, par conséquent, ne requiert pas d’adapatation posologique de la dose de Topiramate Mylan.
De toevoeging of stopzetting van valproïnezuur leidt niet tot klinisch relevante veranderingen in de plasmaconcentraties van Topiramate Mylan en vereist daarom geen dosisaanpassing van Topiramate Mylan.

L’adjonction ou le retrait de l’acide valproïque n’entraîne pas de modifications cliniquement significatives des concentrations plasmatiques de Topiramate EG et, par conséquent, ne requiert pas d’adapatation posologique de la dose de topiramate.
De toevoeging of stopzetting van valproïnezuur leidt niet tot klinisch relevante veranderingen in de plasmaconcentraties van Topiramate EG en vereist geen dosisaanpassing van Topiramate EG.

L’ajout ou le retrait de la phénytoïne et de la carbamazépine à un traitement en association avec Topiramate EG peut nécessiter une adaptation de la posologie de Topiramate EG.
Bij toevoeging of stopzetting van fenytoïne en carbamazepine aan een adjuvante behandeling met Topiramate EG kan aanpassing van de dosis van Topiramate EG nodig zijn.

L’adjonction ou le retrait de la phénytoïne ou de la carbamazépine à un traitement par Topiramate Mylan peut nécessiter une adaptation des doses de ce dernier.
De toevoeging of stopzetting van fenytoïne of carbamazepine bij een behandeling met Topiramate Mylan kan een aanpassing van de dosering van dit laatste geneesmiddel vereisen.

L’adjonction ou le retrait de la phénytoïne ou de la carbamazépine à un traitement par Topiramate EG peut nécessiter une adaptation des doses de ce dernier.
De toevoeging of stopzetting van fenytoïne of carbamazepine bij een behandeling met Topiramate EG kan een aanpassing van de dosering van dit laatste geneesmiddel vereisen.