Traduction de «retrait des lampes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une lampe
ongeval veroorzaakt door lamp

lampe forte
densoscoop

lampe d’éclairage du canal auriculaire
lamp voor gehoorgang

accident causé directement par une lampe à gaz
ongeval rechtstreeks door gaslamp veroorzaakt

accident causé directement par une lampe à huile
ongeval rechtstreeks door olielamp veroorzaakt

transformateur pour lampe d’endoscope
endoscooplicht-transformator

lampe frontale à fibre optique
fiberoptische voorhoofdslamp

lampe de photothérapie bleue/rouge/à infrarouge
fototherapielamp met blauw, rood en infrarood licht

accident causé par l'ignition de vêtements par une lampe à huile
ongeval veroorzaakt door ontbranden van kleding door olielamp

lampe d’examen/de traitement fixe
niet-verplaatsbare onderzoekslamp en/of behandelingslamp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après le retrait des lampes à incandescence de 100 Watts et de 60 Watts respectivement les 1ier septembre 2009 et 1ier septembre 2011, la mise sur le marché de tous les types de lampes à incandescence sera interdite à partir du 1ier septembre 2012.
Nadat de gloeilampen van 100 Watt en 60 Watt respectievelijk op 1 september 2009 en 1 september 2011 uit de handel werden genomen, mag er vanaf 1 september 2012 geen enkel type gloeilamp meer in de handel gebracht worden.

Après le retrait des lampes à incandescence de 100 Watts le 1er septembre 2009, c’est au tour des lampes à incandescence de 60 Watts d’être retirées du marché, à dater du 1er septembre 2011.
Sinds 1 september 2009 mogen gloeilampen van 100 W niet meer in de handel worden gebracht.