Traduction de «retrait du sachet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soupe en sachet
soep uit een pakje

soupe de poulet aux nouilles en sachet
noedelsoep met kip uit een pakje

sauce prête à l'emploi en sachet
kant-en-klare saus uit een pakje

soupe de queue de bœuf en sachet
ossenstaartsoep uit een pakje

soupe minestrone en sachet
minestronesoep uit een pakje

soupe instantanée en sachet
instantsoep uit een pakje

soupe à la tomate en sachet
tomatensoep uit een pakje

soupe instantanée hypocalorique en sachet
caloriearme instantsoep uit een pakje

mélange pour sauce au fromage en sachet
mix voor kaassaus

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dispositif doit être appliqué immédiatement après retrait du sachet protecteur.
De pleister moet onmiddellijk na verwijdering van het beschermende zakje aangebracht worden.

Le dispositif transdermique doit être appliqué sur peau sèche et pas irritée au niveau de l'abdomen, des hanches ou des fesses immédiatement après retrait du sachet-dose protecteur.
Onmiddellijk nadat deze uit het beschermende sachet is genomen, moet de pleister worden aangebracht op een stukje droge, intacte huid op de buik, de heupen of het zitvlak.

Appliquez le dispositif immédiatement après l’ouverture du sachet-dose et le retrait du feuillet de protection.
Breng de pleister onmiddellijk aan na het openen van het sachet en verwijderen van de beschermlaag.

Après retrait du vagin, Circlet doit être replacé dans le sachet refermable.
De datum die het eerst verstrijkt dient te worden aangehouden. Na verwijdering uit de vagina moet Circlet teruggeplaatst worden in het hersluitbaar sachet.

Après retrait du vagin, NuvaRing doit être replacé dans le sachet refermable.
De datum die het eerst verstrijkt dient te worden aangehouden. Na verwijdering uit de vagina moet NuvaRing teruggeplaatst worden in het hersluitbaar sachet.