Traduction de «retrait en avril » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

câble retraité de connexion exclusivement électrique pour dispositif médical
herverwerkte aansluitkabel voor elektrische katheter

fil-guide retraité de cathéter cardiaque
gerycleerde voerdraad voor hartkatheter

chute dans une maison de retraite
val in verplegingshuis

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

taraud retraité pour os
herverwerkte bottap

brassard de pression artérielle retraité
herverwerkte bloeddrukmanchet

retrait d'une agrafe de la peau
verwijderen van huidnietjes

gonfleur de ballonnet de cathéter retraité
herverwerkte vuller voor katheterballon

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Projets pharmaceutiques importants en attente de décisions réglementaires Demandes déposées Produit Indication USA UE Japon Mise à jour ABF656 Hépatite C T4 2009 - Retrait en avril 2010 de la soumission dans l’UE pour des raisons techniques Exelon Patch Maladie Autorisé Autorisé T1 2010 d’Alzheimer
Selected projects awaiting regulatory decisions Completed submissions Product Indication US EU Japan News update ABF656 Hepatitis C Q4 2009 - EU submission withdrawn in April 2010 for technical reasons

Corporate – Changement du régime des retraites en Suisse Le 23 avril, le Conseil de Fondation de la Caisse de pensions Novartis a décidé de modifier, avec effet au 1 er janvier 2011, les conditions et les prestations assurées du régime des retraites en Suisse.
Corporate – Change of pension plan in Switzerland On April 23, the Board of Trustees of the Novartis Swiss Pension Fund agreed to amend the conditions and insured benefits of the current Swiss pension plan with effect from January 1, 2011.

Corporate – Changement du plan de retraite et prévoyance en Suisse Le 23 avril, le Conseil de Fondation de la Caisse de pensions Novartis a décidé de modifier, avec effet au 1 er janvier 2011, les conditions et les prestations assurées du plan de retraite et prévoyance en Suisse.
Corporate – Change of pension plan in Switzerland On April 23, the Board of Trustees of the Novartis Swiss Pension Fund agreed to amend the conditions and insured benefits of the current Swiss pension plan with effect from January 1, 2011.

La date limite de retrait des lots est fixée au 30 avril 2014 à 16h30.
De uiterste uitreikingsdatum van de prijzen is 30 april 2014 om 16u30.