Traduction de «retrovir sera » (Français → Néerlandais) :

Retrovir sera prescrit par des médecins expérimentés dans le traitement des patients infectés par le VIH.
Retrovir moet worden voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met de behandeling van een HIV-infectie.

En cas de travail inefficace, la perfusion de Retrovir sera interrompue et le traitement par voie orale sera repris.
In het geval de weeën niet doorzetten dient het infuus van Retrovir te worden gestopt en de orale toediening te worden hervat.

Durant le travail et l'accouchement, le Retrovir sera administré en perfusion intraveineuse à raison de 2 mg/kg de poids corporel pendant une heure suivie d'une perfusion intraveineuse continue à 1 mg/kg/h jusqu'à la coupure du cordon ombilical.
Gedurende de weeën en de bevalling dient Retrovir intraveneus te worden toegediend in een dosering van 2 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 1 uur, gevolgd door een continu intraveneus infuus van 1 mg/kg/uur tot het moment van afbinden van de navelstreng.

Durant le travail et l'accouchement, le Retrovir sera administré en intraveineuse à raison de 2 mg/kg de poids corporel pendant une heure, suivie d'une perfusion intraveineuse continue à 1 mg/kg/h jusqu'à la coupure du cordon ombilical.
Gedurende de weeën en de bevalling dient Retrovir intraveneus te worden toegediend in een dosering van 2 mg/kg lichaamsgewicht gedurende 1 uur, gevolgd door een continu intraveneus infuus van 1 mg/kg/uur tot het moment van afbinden van de navelstreng.

En cas de travail inefficace, la perfusion de Retrovir sera interrompue et le traitement par voie orale repris.
In het geval de weeën niet doorzetten dient het infuus van Retrovir te worden gestopt en de orale toediening te worden hervat.

Si nécessaire sur le plan clinique, Retrovir peut être utilisé pendant la grossesse. Le Retrovir ne sera utilisé avant la 14ème semaine de grossesse que si le bénéfice escompté pour la mère et le fœtus est supérieur aux risques encourus.
Retrovir kan tijdens de zwangerschap worden gebruikt als het klinisch noodzakelijk is., Retrovir dient uitsluitend voor de 14e week van de zwangerschap te worden gebruikt wanneer het potentiële voordeel voor de moeder en de foetus opweegt tegen het gelopen risico.

Si nécessaire sur le plan clinique, Retrovir peut être utilisé pendant la grossesse. Retrovir ne sera utilisé avant la 14ème semaine de grossesse que si le bénéfice escompté pour la mère et le fœtus est supérieur aux risques encourus.
Retrovir kan tijdens de zwangerschap worden gebruikt als het klinisch noodzakelijk is.Retrovir dient uitsluitend voor de 14e week van de zwangerschap te worden gebruikt wanneer het potentiële voordeel voor de moeder en de foetus opweegt tegen het gelopen risico.