Traduction de «revalidation peut au maximum comprendre 20 séances » (Français → Néerlandais) :

Un tel programme multidisciplinaire de revalidation peut au maximum comprendre 20 séances de traitement à faire endéans une période de maximum 6 mois. Les cures peuvent aussi être effectuées pendant des périodes plus courtes, par exemple quelques semaines.
Een dergelijk multidisciplinair revalidatieprogramma kan maximaal 20 behandelingszittingen omvatten die binnen een periode van maximum 6 maanden moeten worden verricht, al mogen deze behandelingszittingen ook in kortere periodes (bv. enkele weken) worden verricht.

Au maximum 20% de la capacité maximale peut être réservée aux séances de soutien définies à l’article 14 § 3 de la présente convention.
Maximum 20% van de maximumcapaciteit kan worden gebruikt voor het verrichten van de ondersteuningszittingen die in artikel 14 § 3 van onderhavige overeenkomst zijn omschreven.