Traduction de «revendication de l’adhésion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

déficit d'adhésion leucocytaire type II
leukocytadhesiedeficiëntie type II

déficit d'adhésion leucocytaire type I
leukocytadhesiedeficiëntie type I

promotion de l'adhésion à la médication
bevorderen van medicatietrouw

contrat pour l'adhésion au traitement
contract aangaan met patiënt voor therapietrouw

bande adhésive standard
reguliere tape

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

bande adhésive de suture de la peau à ailettes
vlindervormige adhesiestrip voor huidsluiting

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

bande adhésive hypoallergénique
hypoallergene tape

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dans le cadre de la revendication de l’adhésion à l’Accord national pour l’année complète, une exception est prévue pour les pharmaciens débutants.
- Op de eis om tot de overeenkomst toe te treden voor het volledige jaar, wordt een uitzondering gemaakt voor de beginnende apothekers.

Situation des nouveaux dispensateurs de soins ‣ Dans le cadre de la revendication de l’adhésion à l’Accord national pour l’année complète, une exception est prévue pour les kinésithérapeutes débutants.
Situatie van de nieuwe zorgverleners ‣ Op de eis om tot de overeenkomst toe te treden voor het volledige jaar, wordt een uitzondering gemaakt voor de beginnende kinesitherapeuten.

‣ Dans le cadre de la revendication de l’adhésion à l’Accord national pour l’année complète, une exception est prévue pour les médecins débutants.
‣ Op de eis om tot de overeenkomst toe te treden voor het volledige jaar, wordt een uitzondering gemaakt voor de beginnende artsen.